Konkurs za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Generalnom sekretarijatu Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
 

Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 26/04, 37/04, 48/05,  2/06 i 32/07), na zahtjev Generalnog sekretarijata Vijeća ministara  Bosne i Hercegovine

PONIŠTAVA

Javni oglas  za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika 

u Generalnom sekretarijatu Vijeća ministara  Bosne i Hercegovine

            Javni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Generalnom sekretarijatu Vijeća ministara  Bosne i Hercegovine, objavljen  na službenoj internet stranici Agencije za državnu službu  02.07.2007. godine sa krajnjim rokom za podnošenje prijava 24.07.2007. godine, poništava se u cjelosti.

Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06 i 32/07), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Generalnog sekretarijata Vijeća ministara BiH, raspisuje

JAVNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Generalnom sekretarijatu Vijeća ministara Bosne i Hercegovine

1/01 Šef Odsjeka za opšte poslove
1/02 Stručni savjetnik za programe rada i izvještaje o radu
1/03 Stručni savjetnik za pripremu sjednica Vijeća ministara BiH
1/04 Stručni savjetnik za izradu zapisnika i zaključaka Vijeća ministara BiH
1/05 Stručni savjetnik za pripremu i praćenje sjednica Odbora za unutrašnju politiku
1/06 Stručni savjetnik za pripremu i praćenje sjednica Odbora za ekonomiju
1/07 Stručni savjetnik za praćenje i analizu medija
1/08 Stručni savjetnik - prevodilac za engleski jezik
1/09 Viši stručni saradnik za praćenje provedbe zaključaka Vijeća ministara BiH
1/10 Stručni saradnik - lektor za bosanski jezik
1/11 Stručni saradnik - lektor za srpski jezik
1/12 Stručni saradnik - lektor za hrvatski jezik
1/13 Stručni saradnik za web stranicu

1/01 Šef Odsjeka za opšte poslove
Opis poslova i radnih zadataka: organizuje i rukovodi radom Odsjeka i odgovoran je za korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala dodjeljenih Odsjeku; osigurava zakonito, transparentno, odgovorno, efikasno i ekonomično izvršavanje poslova; raspoređuje poslove na neposredne izvršioce i pruža stručnu pomoć u radu; vrši izradu prijedloga odluka, pravilnika, upustava, procedura, instrukcija, smjernica, mišljenja, zaključaka i drugih pravnih akata neophodnih za funkcionisanje Generalnog sekretarijata i stara se o njihovoj implementaciji; sačinjava ugovore koje zaključuje Generalni sekretarijat; obavlja poslove koji se odnose na implementaciju odredbi Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine i u tom cilju sarađuje sa Agencijom za državnu službu Bosne i Hercegovine; priprema program rada i izvještaj o radu Službe u dijelu koji se odnosi na poslove iz djelokruga Odsjeka, te vrši objedinjavanje programa rada i izvještaja o radu Službe; pregleda i prafira akta iz djelokruga Odsjeka koja se pomoćniku generalnog sekretara dostavljaju radi parafiranja i informiše ga o svim pitanjima od značaja za rad Odsjeka, te obavlja i druge poslove koje odredi pomoćnik generalnog sekretara.
Posebni uslovi: završen pravni fakultet, najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/02 Stručni savjetnik za programe rada i izvještaje o radu
Opis poslova i radnih zadataka: na prijedloge službi Generalnog sekretarijata izrađuje godišnji program rada i izvještaj o radu Generalnog sekretarijata, te prati provedbu programa rada i o tome priprema izvještaje; pruža stručnu pomoć Uredu predsjedavajućeg u pripremi i objedinjavanju programa rada i izradi izvještaja o radu Vijeća ministara, redovno prati provedbu programa rada Vijeća ministara i o tome priprema izvještaje; vrši uvid i prema potrebi priprema generalnom sekretaru mišljenja o pojedinim materijalima koja se razmatraju na sjednicama Vijeća ministara; priprema sjednice Stručnog kolegija Generalnog sekretarijata i drugih sastanaka koje saziva generalni sekretar, vodi zapisnik i prati provedbu donijetih zaključaka, te obavlja i druge poslove koje odredi generalni sekretar.
Posebni uslovi: završen pravni, ekonomski ili fakultet političkih nauka, najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/03 Stručni savjetnik za pripremu sjednica Vijeća ministara BiH
Opis poslova i radnih zadataka: provjerava pripremljenost zaprimljenih materijala saglasno poslovničkoj proceduri, sačinjava preglede materijala za razmatranje na sjednicama Vijeća ministara i evidentira pojedinosti od značaja za materijale; vrši povrat materijala koji nisu pripremljeni saglasno poslovničkoj proceduri i daje upute predlagaču za otklanjanje nedostataka; priprema radni tekst prijedloga dnevnog reda sjednica, informiše o njihovom održavanju i obavlja druge poslove u vezi pripreme sjednica Vijeća ministara; učestvuje u izradi izvještaja i drugih stručnih materijala iz djelokruga Odsjeka, vodi evidencije iz djelokruga rada, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen pravni, filozofski ili fakultet političkih nauka, najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/04 Stručni savjetnik za izradu zapisnika i zaključaka Vijeća ministara BiH
Opis poslova i radnih zadataka: prisustvuje sjednicama Vijeća ministara, vodi zapisnik i stara se o njegovoj blagovremenoj izradi, te s tim u vezi tačnoj interpretaciji donesenih zaključaka, odnosno stavova, ocjena i konstatacija iznijetih na sjednicama; sačinjava zaključke i dostavlja ih ministarstvima i drugim institucijama čiji su materijali razmatrani na sjednicama i na koje se odnose donijeti zaključci Vijeća ministara; dostavlja zapisnike na potpisivanje i daje ih na čuvanje, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen pravni, filozofski ili fakultet političkih nauka, najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/05 Stručni savjetnik za pripremu i praćenje sjednica Odbora za unutrašnju politiku
Opis poslova i radnih zadataka: provjerava pripremljenost zaprimljenih materijala saglasno poslovničkoj proceduri, sačinjava pregled materijala za razmatranje na sjednicama Odbora i evidentira pojedinosti od značaja za pojedine materijale, vrši povrat materijala koji nisu pripremljeni saglasno poslovničkoj proceduri i daje upute predlagaču za otklanjanje nedostataka; priprema radni tekst prijedloga dnevnog reda sjednica, informiše o njihovom održavanju i obavlja druge poslove u vezi pripreme sjednica Odbora; prisustvuje sjednicama Odbora, vodi zapisnik i stara se o njegovoj blagovremenoj izradi; sačinjava izjašnjenja Odbora o razmatranim materijalima i dostavlja ih ministarstvima na čije materijale se odnose izjašnjenja, kao i Vijeću ministara; dostavlja zapisnike na potpisivanje i daje ih na čuvanje; učestvuje u izradi izvještaja i drugih stručnih materijala iz djelokruga Odsjeka; vodi evidencije iz djelokruga rada, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen pravni, ekonomski ili fakultet političkih nauka, najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/06 Stručni savjetnik za pripremu i praćenje sjednica Odbora za ekonomiju
Opis poslova i radnih zadataka: provjerava pripremljenost zaprimljenih materijala saglasno poslovničkoj proceduri, sačinjava pregled materijala za razmatranje na sjednicama Odbora i evidentira pojedinosti od značaja za pojedine materijale, vrši povrat materijala koji nisu pripremljeni saglasno poslovničkoj proceduri i daje upute predlagaču za otklanjanje nedostataka; priprema radni tekst prijedloga dnevnog reda sjednica, informiše o njihovom održavanju i obavlja druge poslove u vezi pripreme sjednica Odbora; prisustvuje sjednicama Odbora, vodi zapisnik i stara se o njegovoj blagovremenoj izradi; sačinjava izjašnjenja Odbora o razmatranim materijalima i dostavlja ih ministarstvima na čije materijale se odnose izjašnjenja, kao i Vijeću ministara; dostavlja zapisnike na potpisivanje i daje ih na čuvanje; učestvuje u izradi izvještaja i drugih stručnih materijala iz djelokruga Odsjeka; vodi evidencije iz djelokruga rada, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen ekonomski ili pravni fakultet, najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/07 Stručni savjetnik za praćenje i analizu medija
Opis poslova i radnih zadataka: prati pisanje domaće i inostrane štampe i emitovanje RTV programa i na osnovu toga svakodnevno priprema preglede tekstova o radu Vijeća ministara, kao i članova Vijeća ministara; po potrebi inicira ili priprema reagovanja na sporne tekstove; povremeno periodično analizira pisanje medija o čemu priprema posebne informacije; priprema saopštenja za medije sa sjednica Vijeća ministara; priprema kratki podsjetnik za ministre ili druga lica određene za učestvovanje na konferenciji za novinare nakon sjednica Vijeća ministara, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen studij novinarstva/filozofski fakultet, fakultet političkih nauka ili pravni fakultet, najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/08 Stručni savjetnik - prevodilac za engleski jezik
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja poslove simultanog i konsekutivnog prevođenja sa engleskog jezika na jezike u službenoj upotrebi u BiH i obrnuto; vrši prevođenje svih materijala vezanih za međunarodnu saradnju a iz djelokruga Ureda predsjedavajućeg i Generalnog sekretarijata; vrši prevodilačke poslove za potrebe konferencija, seminara, okruglih stolova, press-konferencija i sastanaka organizovanih od strane Ureda predsjedavajućeg i Generalnog sekretarijata; prati delegacije Vijeća ministara na njihovim putovanjima u inostranstvo; uspostavlja dokumentaciju prevedenih materijala, te obavlja i druge poslove koje odredi pomoćnik generalnog sekretara.
Posebni uslovi: završen filozofski fakultet - odsjek za engleski jezik, najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/09 Viši stručni saradnik za praćenje provedbe zaključaka Vijeća ministara BiH
Opis poslova i radnih zadataka: vodi evidenciju donesenih zaključaka Vijeća ministara; prati provedbu zaključaka i o tome sačinjava izvještaje za Vijeće ministara; objedinjava program rada i izvještaj o radu Službe, prati provedbu programa rada i o tome informiše rukovodioca Službe; vrši prepisku u vezi uporabe transkripta sjednica Vijeća ministara, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen pravni, filozofski ili fakultet političkih nauka, najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznanavanje rada na računaru.

1/10 Stručni saradnik - lektor za bosanski jezik
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja poslove lektorisanja na bosanski jezik odluka koje donosi Vijeće ministara i koje se objavljuju u „Službenom glasniku BiH“, kao i materijala za potrebe Generalnog sekretarijata i Ureda predsjedavajućeg, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen filozofski fakultet - odsjek za bosanski jezik i književnost naroda BiH, najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/11 Stručni saradnik - lektor za srpski jezik
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja poslove lektorisanja na srpski jezik odluka koje donosi Vijeće ministara i koje se objavljuju u „Službenom glasniku BiH“, kao i materijala za potrebe Generalnog sekretarijata i Ureda predsjedavajućeg, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen filozofski fakultet - odsjek za srpski jezik i književnost naroda BiH, najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/12 Stručni saradnik - lektor za hrvatski jezik
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja poslove lektorisanja na hrvatski jezik odluka koje donosi Vijeće ministara i koje se objavljuju u „Službenom glasniku BiH“, kao i materijala za potrebe Generalnog sekretarijata i Ureda predsjedavajućeg, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen filozofski fakultet - odsjek za hrvatski jezik i književnost naroda BiH, najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

1/13 Stručni saradnik za web stranicu
Opis poslova i radnih zadataka: opslužuje i kreira web stranicu, prikuplja i unosi podatke relevantne za prezentaciju, afirmaciju i transparentnost rada Vijeća ministara, predsjedavajućeg Vijeća ministara, ministara i Generalnog sekretarijata; vrši na računarnu obradu i pohranjivanje podataka neophodnih za izradu informativnih materijala za potrebe Ureda predsjedavajućeg, ministara i Generalnog sekretarijata, kao i domaćih i inostranih novinara, te priprema iste za internet; zaprima i distribuira elektronsku poštu, uspostavlja elektronsku dokumentaciju za potrebe Službe, te obavlja i druge poslove koje odredi šef Odsjeka.
Posebni uslovi: završen fakultet tehničkog ili društvenog smjera - smjer informatika, najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci i položen stručni upravni ispit.

Broj izvršilaca: Za sva oglašena radna mjesta traži se po jedan izvršilac, osim radnog mjesta označenog u tekstu Javnog oglasa brojem 1/08 Stručni savjetnik - prevodilac za engleski jezik, gdje se traže dva izvršioca.

Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju ispunjavati i opšte uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
-Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Za provođenje konkursne procedure po ovom javnom oglasu bit će formirane dvije komisije za izbor i to:
1.) komisija za radna mjesta označena brojevima : 1/01,1/07,1/08,1/10,1/11,1/12 i 1/13;
2.) komisija za radna mjesta označena brojevima: 1/02, 1/03,1/04,1/05,1/06 i 1/09.

Kandidati koji se žele prijaviti na više radnih mjesta koja su u nadležnosti jedne komisije za izbor dostavljaju jednu prijavu sa potrebnim dokumentima, a ukoliko se žele prijaviti na više radnih mjesta koja su u nadležnosti različitih komisija dostavljaju odvojene prijave sa potrebnom dokumentacijom za svaku komisiju za izbor odvojeno, u protivnom se njihove prijave neće smatrati urednim.

Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine); lične karte izdate od strane CIPS-a; uvjerenja o položenom stručnom upravnom ispitu ili uvjerenja o položenom javnom ispitu, odnosno položenom pravosudnom ispitu (ukoliko isto kandidat posjeduje a u cilju oslobađanja od javnog ispita), dokaza o traženom radnom iskustvu u struci (potvrde ili uvjerenja); popunjen obrazac Agencije za državnu službu BiH koji se može dobiti u prostorijama Agencije za državnu službu BiH ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba.

- Kandidati koji budu uspješni na pismenom dijelu stručnog ispita obavezni su na usmeni dio stručnog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom neće moći pristupiti istom. Iznimno, u slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja dužnosti, u suprotnom skida se sa liste uspješnih kandidata.

Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o načinu i programu polaganja javnog i stručnog ispita za lica koja se postavljaju za državne službenike u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 20/03).

Javno testiranje će biti održano najranije 30 dana nakon isteka krajnjeg roka za prijave, a o datumu i mjestu javnog testiranja kandidati će biti posebno obaviješteni.
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvrđeni su Programom polaganja javnog ispita za lica koja se postavljaju za državne službenike u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 24/03).

Sve tražene dokumente, osim uvjerenja o nevođenju krivičnog postupka koje se dostavlja na intervjuu, treba dostaviti najkasnije do 24.07.2007. godine, putem poštanske službe preporučeno na adresu:

Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine
“Javni konkurs za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Generalnom sekretarijatu Vijeća ministara Bosne i Hercegovine "
71 000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine 1

Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene neće se uzimati u razmatranje.