Announcement for eu project assistant/interpreter PDF Ispis

Announcement for eu project assistant/interpreter.

Krajnji rok za prijave: 12.01.2010.






European Union (EU) funded twinning project Strengthening HRM system in the area of civil service training through twinning seeks for a Project Assistant/Interpreter. The aim of the project is to support institution building through consolidation of the HRM network in the area of training and development. This twinning project is based on the twinning concept that establishes a partnership between the administration of an EU member country and the administration in a beneficiary country. The partners in this project are the Bosnia and Herzegovina Civil Service Agency and HAUS Finnish Institute of Public Management Ltd.


The project office will be located in Sarajevo, in the Parliament Building. The project implementation period is twelve (12) months, starting on January 18, 2010.


The main duty of the Project Assistant/Interpreter is to assist the Resident Twinning Adviser (RTA) in implementation, management and coordination of the project and to carry out administrative tasks. Also translation and interpretation will be a central part of the duties. The languages used in the project will be Bosnian/Croatian/Serbian and English.



  • To have a citizenship of Bosnia and Herzegovina.
  • Applicant should not be a civil servant or agent of the beneficiary for the past six (6) months nor will be on leave from the beneficiary to take up the position of the project assistant.
  • Relevant university degree (political science, economics, law, graduate of interpretation, language etc.) or secondary education degree, if fulfils other requirements.
  • Work experience and knowledge of international or EU project management and implementation. Knowledge and working experience of EU and state or local administration would be an asset.
  • Excellent oral and written communication skills both in B&H and English languages. Experience in translating and interpreting B&H -English- B&H also under time pressure and treating detailed administrative issues.
  • Excellent organisational and administrative skills.
  • Excellent team-work skills.
  • Excellent computer skills and ability to use Windows and Ms Office applications (word, excel, power point), and Internet and e-mail, including website administration.


Additional required qualities: applicant should be service-oriented, show lot of initiative, be creative and problem solving oriented, able to work under pressure with tight deadlines and have capacity to work in a multicultural environment with foreign experts.


To apply: please send by email your CV and motivation letter by January 12, 2010 to RTA Ms Nina Niva at Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript and “cc” to Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript . The most qualified candidates will be invited for an interview in Sarajevo.
Ažurirano Ponedjeljak, 18 Siječanj 2010 14:46

Sistem "MojKonkurs"

Sve statusne obavijesti, te informacije o terminima i rezultatima ispita u konkursnim procedurama Agencije, sistem MojKonkurs besplatno dostavlja kandidatima putem SMS-a na njihov broj mobitela, te dodatno putem elektronske pošte na e-mail adresu navedenu u prijavnom obrascu kandidata.
Primjena Okvira kompetencija je obavezujuća je za sve konkurse procedure započete nakon 01.10.2017. godine.

TMS sistem

Informacioni sistem za upravljanje procesom organizacije obuke - Vaš trening portal!

Upravljanje kvalitetom

Zajednički okvir za samoprocjenu (Common Assessment Framework – CAF)
Ovjera potpisa, rukopisa i prepisa - propisi i obrasci
Add Site to FavoritesAdd Page to FavoritesMake HomepageShare This PagePrint This PageSave Page as PDF
Back to Top
Dodaj na svoj Facebook