U ime Agencije za državnu službu, pozivamo vas da dostavite prijavu za učešće na obuci „Training of Trainers for e-Government“ za osposobljavanje budućih predavača iz ove oblasti. Procedura izbora predavača će se obaviti u skladu sa Memorandumom o razumjevanju Agencije za državnu službu i Španske Agencije za međunarodnu razvojnu saradnju (AECID) o implementaciji projekta „Jačanje kapaciteta institucija Bosne i Hercegovine za uvođenje sistema elektronske Uprave“ u sklopu kojeg se organizuje ova obuka. U pojedinim elementima odabira primjenjivaće se Odluka o utvrđivanju načina realizacije obuke i razvoja državnih službenika u institucijama Bosne i Hercegovine.

UVOD

Implementirane aktivnosti projekta „Jačanje kapaciteta institucija Bosne i Hercegovine za uvođenje sistema elektronske Uprave“ osigurale su relevantan trening za rukovodeće državne službenike, e-Government projekt menadžere i inženjere. Preostala grupa učesnika u razvoju sistema e-Uprave su svi ostali zaposlenici - državni službenici institucija BiH. Ova velika grupa zaposlenika će biti direktno uključena u implementaciju sistema e-Uprave u svojim institucijama, na sljedeće načine:

• prenoseći svoju ekspertizu i znanje specifičnih administrativnih procesa na sistem inženjere koji će raditi na uspostavi sistema e-Uprave;
• zauzimanjem pozitivnog, podupirućeg stava prema promjeni administrativnih procesa koji je nužna posljedica implementacije elektronskih servisa;
• korištenjem sistema e-Uprave kao back-office korisnika.

Obzirom na veliki broj državnih službenika koji bi trebao proći kroz ovu obuku, Agencija je u saradnji sa AECID-om odabrala pristup da se, umjesto edukacije ograničenog broja državnih službenika, kroz Projekat pristupi treningu budućih trenera za uvodne kurseve o elektronskoj Upravi.

CILJEVI TRENINGA

Ciljevi ovog treninga su sljedeći:

1. Priprema trening materijala (prezentacije i pisani materijali) za dvodnevni trening državnih službenika institucija BiH, i

2. Trening budućih trenera iz ove oblasti, koja će se obaviti kroz dvodnevnu aktivnost sa ekspertima kompanije Atos Origin iz Španije, kao nosioca implementacije Projekta.

IMPLEMENTACIJA AKTIVNOSTI

Trening budućih trenera iz oblasti e-Uprave za državne službenike institucija BiH, obaviće se 10. i 11.06.2010. godine u prostorijama i vremenu o kojima će Agencija naknadno obavijestiti izabrane trenere.  Trening budućih trenera uzeće u obzir edukativne materijale korištene u prethodnim aktivnostima projekta, sa dodacima neophodnim za navedenu ciljnu grupu. Na kraju treninga, budući treneri će biti osposobljeni da prenesu relevantno znanje na jasan i koristan način za polaznike obuke. Dodatno, treneri će dobiti savjete kako sačuvati pažnju publike, kako upravljati reakcijama i pitanjima iz publike te će biti podržani u procesu podučavanja ( kroz pripremu ulaznih testova, ciljeva obuke, samo-ocjenjivanja i verifikacije stečenog znanja).

Budući treneri će biti u obavezi prilagoditi prezentacije kursa u skladu sa potrebama polaznika odnosno institucija iz kojih dolaze, za svaki pojedinačni kurs koji će se naknadno organizirati od strane Agencije, vodeći računa da se očuva integritet opštih ciljeva kursa.

ODABIR PREDAVAČA

Agencija za državnu službu će izvršiti odabir 5 budućih trenera u skladu sa pravilima objavljenim u ovom pozivu. Budući treneri iz oblasti e-Uprave moraju zadovoljiti sljedeće kriterije:

• Državni službenik institucija BiH sa najmanje 1 godinom radnog iskustva u upravi na poslovima implementacije informacionih sistema odnosno utilizacije IKT-a u upravi, što dokazuje Uvjerenjem ili potvrdom o radnom iskustvu na gore navedenim poslovima izdatim od strane poslodavca;
• Odlično poznavanje oblasti e-Uprave, što dokazuje Certifikatima, Uvjerenjima i drugim potvrdama (neovjerene kopije) o učestvovanju na relevantnim edukacijama iz ove oblasti;
• Iskustvo u vršenju edukacije, što dokazuje popisom pruženih obuka iz ove ili srodnih oblasti (s navedenim kontakt podacima naručitelja, ili pisanim dokazima (neovjerene kopije), u cilju mogućnosti provjere)
• Aktivno znanje engleskog jezika, obzirom da je isti radni jezik implementacije ove Projektne aktivnosti, što dokazuje ispravama navedenim u Odluci o utvrđivanju isprava koje mogu služiti kao dokaz o poznavanju ili znanju stranog jezika u postupcima sprovođenja konkursa u institucijama Bosne i Hercegovine a koja je dostupna na web stranici Agencije (neovjerene kopije, vršiće se provjera).

Ocjenjivanje prijava kandidata će se vršiti na sljedeći način:

Krajnji rok za prijave predavača je 28.05.2010. godine. Prijave sa detaljnom biografijom i potrebnim dokazima poslati na adresu:

Agencija za državnu službu BiH

Trg Bosne i Hercegovine 1

71000 Sarajevo

sa naznakom „Prijava za Train-the-Trainers program iz oblasti e-Uprave“