Udruženje mladih lingvista i prevodilaca u BiH organizira obuku za lektore i lektorice u okviru projekta Gender senzitivni jezik u obrazovanju, medijima i pravnim dokumentima koji se provodi u sklopu programa FIGAP – Finansijski mehanizam za implementaciju Gender akcionog plana BiH.

Ciljevi:

Cilj obuke jeste podizanje svijesti lektora i lektorica o diskriminaciji u jeziku. Specifični ciljevi su poboljšanje razumijevanja odabranih lektora i lektorica iz institucija u BiH o rodno senzitivnom jeziku kao aspektu politički korektnog govora.

Rezultat obuke i projekta u cjelini bit će provedba Zakona o ravnopravnosti spolova Bosne i Hercegovine i odredbi koje se tiču diskriminacije u jeziku.

Ciljna grupa:

Lektori i lektorice iz izdavačkih kuća koji/e se bave lekturom udžbenika, lektori/ce iz medijskih kuća i lektori/ce iz institucija koji/e lektorišu zakone i pravne dokumente.

Jedna institucija može delegirati dvoje predstavnika za učešće na obuci.

Procedura aplikacije:

Zainteresovani/e lektori/ce trebaju dostaviti popunjeni formular koji se nalazi u prilogu ovog poziva najkasnije  do 24.1. 2011. na e-mail: umlipbih@gmail.com.

Napomena:

Obuka je besplatna za učesnike/ce. Udruženje će pokriti troškove putovanja za sve koji dolaze izvan Sarajeva. Po završetku obuke dobija se certifikat o učešću.

Trajanje:

Obuka se sastoji od 4 sastanka od 1,5 h koji će se održavati u toku radnog vremena u prostorijama Udruženja u periodu februar/mart.

Budući da ćemo imati 50 polaznika/ca podijeljenih u 6 do 7 grupa, u petak 28. januara dostavit ćemo vam obavještenje o odabiru kandidata i kandidatkinja, kao i tačan raspored grupa i program obuke.

Dodatne informacije ili detalje o samom projektu možete dobiti na www.lingvisti.ba.

Projekat finansira Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice i Agencija za ravnopravnost spolova u BiH, sa partnerom: Centar za interdisciplinarne postdiplomske studije Univerziteta u Sarajevu.