Radna mjesta za koje je raspisan konkurs:
1/01 Viši stručni saradnik za trgovinske odnose s evropskim integracijama
2/01 Viši stručni saradnik za vodne resurse
3/01 Šef Odsjeka za analizu politike, monitoring i evaluaciju i informisanje
3/02 Šef Odsjeka za međunarodne odnose i koordinaciju projekata
3/03 Šef Odsjeka za koordinaciju politike poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja
[Update 09.05.2011.]Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 21a. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), na zahtjev Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
PONIŠTAVA
dio Internog oglasa za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
Interni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, raspisan na osnovu čl. 19. stav 1. i 20., a u vezi sa članom 31. stav 1. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, a objavljen na službenoj internet stranici Agencije za državnu službu Bosne i Hercegovine 27.04.2011. godine sa krajnjim rokom za podnošenje prijava 05.05.2011. godine, poništava se u dijelu koji se odnosi na radno mjesto 3/01 Šef Odsjeka za analizu politike, monitoring, evaluaciju i informisanje u Sektoru za poljoprivredu, prehranu, šumarstvo i ruralni razvoj.
Preostali dio internog oglasa ostaje neizmijenjen.
Obrazloženje: Navedeni Interni oglas se djelimično poništava na zahtjev Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine zbog procjene da će realizovanje navedenog internog oglasa dovesti do povećanja finansijskih sredstava potrebnih za isplatu bruto plata i naknada za zaposlene, te da će sredstva odobrena Budžetom za 2010. godinu biti nedovoljna.
Na osnovu čl. 19. stav 1. i 20., a u vezi sa članom 31. stav 1. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, raspisuje
INTERNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
1/01 Viši stručni saradnik za trgovinske odnose s evropskim integracijama
2/01 Viši stručni saradnik za vodne resurse
3/01 Šef Odsjeka za analizu politike, monitoring i evaluaciju i informisanje
3/02 Šef Odsjeka za međunarodne odnose i koordinaciju projekata
3/03 Šef Odsjeka za koordinaciju politike poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja
1. SEKTOR ZA MEĐUNARODNE TRGOVINSKE ODNOSE
Odsjek za trgovinske odnose s evropskim integracijama
1/01 Viši stručni saradnik za trgovinske odnose s evropskim integracijama
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja poslove koji se odnose na saradnju s evropskim integracijama: priprema pregovore oko zaključivanja trgovinskih ugovora, sporazuma, protokola i memoranduma o trgovinskoj saradnji BiH i evropskih integracija; učestvuje u aktivnostima usklađivanja pravnog sistema BiH sa zakonodavstvom EU; aktivnostima vezanih za planiranje, pripremu i nadzor nad provedbom strateških, planskih i programskih dokumenata za korištenje instrumenata i programa pomoći EU i drugih donatora vezanih za trgovinu; aktivnostima koje se organizuju u saradnji sa TAIEX- om i Direkcijom za evropske integracije; analitičko praćenje i izrada stručnih analiza provođenja zaključenih sporazuma, ugovora i konvencija; priprema stručne analize, informacije i mišljenja koja se odnose na zaključivanje trgovinskih ugovora, sporazuma i konvencija s evropskim integracijama; analitički prati obim trgovinskog prometa s pojedinim evropskim integracijama i predlaže mjere za njegovo povećanje; priprema zakone, podzakonske akte i druge propise iz nadležnosti Odsjeka; prati provođenje entitetskih zakona i drugih propisa i njihovu usklađenost s državnim zakonima i međunarodnim propisima; izrađuje metodologiju i standarde za formiranje, razvijanje i održavanje banke podataka, analizu podataka i njihovo objavljivanje; prikuplja, sređuje i obrađuje određene podatke za vršenje pojedinih informaciono-dokumentacionih poslova; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta. Za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - ekonomski ili pravni fakultet; najmanje dvije (2) godine radnog iskustva; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Status: državni službenik na položaju višeg stručnog saradnika.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Mjesto rada: Sarajevo
2. SEKTOR ZA PRIRODNE RESURSE, ENERGETIKU I ZAŠTITU OKOLINE
Odsjek za vodne resurse
2/01 Viši stručni saradnik za vodne resurse
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja stručne poslove iz nadležnosti Odsjeka; učestvuje u pripremi materijala za pregovore; učestvuje u pripremi zakona, podzakonskih akata i drugih propisa iz oblasti koje su u nadležnosti Odsjeka; prikuplja i obrađuje potrebne podatke i informacije u oblastima iz nadležnosti Odsjeka; učestvuje u pripremi stručnih analiza u oblastima iz nadležnosti Odsjeka; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta. Za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - tehnički, ekonomski ili pravni fakultet; najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; poznavanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Status: državni službenik na položaju višeg stručnog saradnika.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Mjesto rada: Sarajevo
3. SEKTOR ZA POLJOPRIVREDU, PREHRANU, ŠUMARSTVO I RURALNI RAZVOJ
3/01 Šef Odsjeka za analizu politike, monitoring i evaluaciju i informisanje
Opis poslova i radnih zadataka: Rukovodi radom Odsjeka i odgovoran je za korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala Odsjeka; neposredno organizuje obavljanje poslova u Odsjeku; obavlja najsloženije poslove na izradi zakonskih i podzakonskih akata iz nadležnosti Sektora i Odsjeka; daje upute za obavljanje pojedinačnih poslova iz nadležnosti Odsjeka; uz saglasnost pomoćnika ministra uspostavlja grupe za preduzimanje kompleksnih ili multidisciplinarnih zadataka; konsoliduje i usmjerava rad izvršilaca; odgovara za zakonito, blagovremeno i kvalitetno izvršavanje poslova i zadataka iz nadležnosti Odsjeka; utvrđuje prijedloge poslova i zadataka za godišnji program rada i podnosi izvještaj o radu Odsjeka; učestvuje u izradi analiza, informacija i drugih stručnih materijala kojima se predlažu mjere za poboljšanje rada Odsjeka; organizuje, upravlja pripremom i izradom redovnih godišnjih izvještaja o stanju poljoprivrede i ruralnog razvoja; prikuplja, priprema, izrađuje i prati sprovođenje zakona i drugih propisa iz nadležnosti Odsjeka; osigurava saradnju sa drugim Odsjecima i ostvaruje saradnju sa nadležnim službama; sarađuje sa upravama na državnom nivou za veterinarstvo, zaštitu zdravlja bilja i sigurnost hrane; priprema javne kampanje i osigurava servisne informacije za javnost. Za svoj rad i rad Odsjeka odgovoran je pomoćniku ministra.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - poljoprivredni, ekonomski, veterinarski, tehnološki, šumarski ili pravni fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Status: državni službenik na položaju šefa unutrašnje organizacione jedinice.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Mjesto rada: Sarajevo
3/02 Šef Odsjeka za međunarodne odnose i koordinaciju projekata
Opis poslova i radnih zadataka: Rukovodi radom Odsjeka i odgovoran je za korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala Odsjeka; neposredno organizuje obavljanje poslova u Odsjeku; obavlja najsloženije poslove u vezi sa izradom zakona i podzakonskih akata u domenu Sektora i Odsjeka; dodjeljuje zadatke izvršiocima poslova; daje uputstva za obavljanje pojedinačnih poslova u domenu Odsjeka; sa pomoćnikom ministra uspostavlja grupe za poduzimanje kompleksnih ili multidisciplinarnih zadataka; konsolidira i usmjerava rad osoblja Odsjeka; koordinira uspostavljanje međuentitetske koordinacione grupe za određivanje programskih i projektnih prioriteta i vezu za sa međunarodnim donatorskim organizacijama za podršku Sektoru; odgovoran je za zakonito, blagovremeno i kvalitetno ispunjavanje poslova i zadataka iz djelokruga rada Odsjeka; definiše prijedloge poslova i zadataka za godišnji program rada i izvještava o radu Odsjeka; obavlja poslove u vezi sa međunarodnim bilateralnim i multilateralnim trgovinskim odnosima BiH u oblasti poljoprivrede, učestvuje u pregovorima za zaključivanje svih protokola, memoranduma, sporazuma, ugovora, programskih konvencija i drugih međunarodnih dokumenata sa trećim zemljama; prati obim trgovine poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda sa pojedinačnim zemljama i predlaže poboljšanja; učestvuje u izradi analiza, informacija i drugih stručnih materijala u cilju poboljšanja rada Odsjeka; osigurava saradnju sa drugim odsjecima i realizuje saradnju sa nadležnim službama; u svom djelokrugu posla sarađuje sa upravama na državnom nivou za veterinarstvo, zaštitu zdravlja bilja i sigurnost hrane. Za svoj rad i rad Odsjeka odgovoran je pomoćniku ministra.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - poljoprivredni, ekonomski, veterinarski, tehnološki, šumarski ili pravni fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Status: državni službenik na položaju šefa unutrašnje organizacione jedinice.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Mjesto rada: Sarajevo
3/03 Šef Odsjeka za koordinaciju politike poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja
Opis poslova i radnih zadataka: Rukovodi radom Odsjeka i odgovoran je za korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala Odsjeka; direktno organizuje obavljanje poslova u Odsjeku; obavlja najsloženije zadatke u vezi sa izradom zakona i podzakonskih akata u domenu Sektora i Odsjeka; dodjeljuje zadatke izvršiocima poslova; daje uputstva za obavljanje pojedinačnih poslova u domenu Odsjeka; gdje je neophodno, sa pomoćnikom ministra uspostavlja grupe za poduzimanje složenih ili multi-disciplinarnih zadataka; konsoliduje i usmjerava rad zaposlenih; odgovoran je za zakonito, blagovremeno i kvalitetno izvršavanje zadataka i poslova u djelokrugu Odsjeka; definiše prijedloge poslova i zadataka za godišnji program rada i izvještava o radu Odsjeka; učestvuje u izradi analiza, informacija i drugih stručnih materijala u cilju poboljšanja rada Odsjeka; prati sprovođenje zakona i drugih propisa u domenu Odsjeka i inicira izmjene u slučaju neusklađenosti; osigurava saradnju sa drugim Odsjecima i ostvaruje saradnju sa nadležnim službama; sarađuje sa nadležnim upravnim organima entiteta i Brčko Distrikta, te sa upravnim organizacijama na nivou države u oblasti veterinarstva, zaštite zdravlja bilja i sigurnosti hrane. Za svoj rad i rad Odsjeka odgovoran je pomoćniku ministra.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - poljoprivredni, ekonomski, veterinarski, tehnološki, šumarski ili pravni fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Status: državni službenik na položaju šefa unutrašnje organizacione jedinice.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Mjesto rada: Sarajevo
Napomena vezana za uslove koje kandidati moraju ispunjavati:
Pored posebnih uslova kandidati moraju zadovoljavati i opće uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, te moraju imati položen javni ispit, stručni (upravni) ispit, ispit općeg znanja ili ispit koji odgovara tom opisu, odnosno ispunjavati uslove za oslobađanje od obaveze polaganja javnog ispita.
Na ovaj oglas mogu se prijaviti samo lica zaposlena kao državni službenici u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.
Napomena za sve kandidate:
- Komisija za izbor bira kandidate na osnovu podataka iz prijave, kao i znanja i sposobnosti pokazanih na stručnom ispitu koji se za kandidate prijavljene na interni oglas sastoji od intervjua.
- Kandidati se obavještavaju o mjestu i vremenu održavanja intervjua od strane institucije i putem službene internet stranice Agencije za državnu službu.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Kandidat koji bude prvi na listi uspješnih kandidata, odnosno koji bude postavljen na oglašeno radno mjesto državnog službenika, po dobivanju rješenja treba instituciji dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), radi ulaganja u njegov personalni dosije.
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine) odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po bolonjskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi; važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom upravnom odnosno javnom ispitu; potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu u struci; dokaza o traženom poznavanju engleskog jezika (pozicija 2/01) odnosno aktivnom znanju engleskog jezika (pozicije 1/01; 3/01; 3/02 i 3/03); dokaza o traženom poznavanju rada na računaru; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti na web stranici Agencije: www.ads.gov.ba ili u prostorijama Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.
Izborni proces se sprovodi u skladu sa odredbama Pravilnika o uslovima i načinu obavljanja internih konkursa, internih i eksternih premještaja državnih službenika u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 62/10).
Sve tražene dokumente treba dostaviti najkasnije do 05.05.2011. godine, putem poštanske službe preporučeno na adresu:
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
“Interni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine“
71000 Sarajevo, Musala 9
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.
