Radna mjesta za koje je raspisan konkurs:
1/01 Šef Odsjeka za bilateralne trgovinske odnose
1/02 Stručni saradnik za trgovinske odnose sa evropskim integracijama
2/01 Viši stručni saradnik za obradu i upravljanje informacijama
3/01 Stručni saradnik za preduzetništvo
Rezultati polaganja usmenog dijela stručnog ispita
Rezultati polaganja pismenog dijela stručnog ispita
Obavještenje o promjeni termina polaganja pismenog dijela stručnog ispita
Rezultati polaganja javnog ispita
Raspored polaganja pismenog dijela stručnog ispita
Raspored polaganja javnog ispita
Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10)), Agencija za državnu službu u t v r đ u j e
ISPRAVKU
Javnog oglasa za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
Javni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministrstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, koji je objavljen na službenoj internet stranici Agencije za državnu službu BiH 18.05.2010. godine, sa krajnjim rokom za podnošenje prijava 08.06.2010. godine, ispravlja se u dijelu teksta koji se odnosi na naziv Odsjeka u Sektoru za međunarodne trgovinske odnose gdje, iznad naziva pozicije 1/02 stručni saradnik za trgovinske odnose sa evropskim integracijama, treba da stoji i naziv odsjeka i to: Odsjek za trgovinske odnose sa evropskim integracijama.
Preostali dio teksta javnog oglasa ostaje nepromijenjen.
Obrazloženje: Naknadno je institucija utvrdila tehničku grešku u tekstu oglasa gdje nije naveden naziv odsjeka za poziciju 1/02 stručni saradnik za trgovinske odnose sa evropskim integracijama, gdje iznad naziva pozicije treba da stoji i naziv odsjeka i to: Odsjek za trgovinske odnose sa evropskim integracijama, a što se ovim putem ispravlja.
Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», broj 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, raspisuje
JAVNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
1/01 Šef Odsjeka za bilateralne trgovinske odnose
1/02 Stručni saradnik za trgovinske odnose sa evropskim integracijama
2/01 Viši stručni saradnik za obradu i upravljanje informacijama
3/01 Stručni saradnik za preduzetništvo
Sektor za međunarodne trgovinske odnose
Odsjek za bilateralne trgovinske odnose
1/01 Šef Odsjeka za bilateralne trgovinske odnose
Opis poslova i radnih zadataka: rukovodi radom Odsjeka i odgovoran je za korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala Odsjeka; neposredno organizuje obavljanje poslova u Odsjeku; dodjeljuje izvršiocima poslove na rad; daje upute za obavljanje poslova iz nadležnosti Odsjeka; objedinjava i usmjerava rad izvršilaca; odgovara za zakonito, blagovremeno i kvalitetno izvršenje poslova i zadataka iz oblasti normativno-pravne djelatnosti; utvrđuje prijedloge poslova i zadataka za godišnji program rada i podnosi izvještaj o radu Odsjeka; obavlja poslove koji se odnose na međunarodne bilateralne trgovinske odnose BiH u vezi s trgovinskom politikom BiH prema pojedinim zemjama u svijetu, pregovaranjem i pripremanjem za zaključivanje svih protokola, memoranduma, sporazuma, ugovora, programa, konvencija i drugih medunarodnih dokumenata s trećim zemljama a u vezi s međunarodnom trgovinom i zaštitom investicija; prati provođenja bilateralnih trgovinskih i sporazuma o zaštiti investicija i predlaže mjere za njihovo ostvarivanje; prati obim trgovinske razmjene i drugih ekonomskih tokova i odnosa s pojedinim zemljama i predlaže mjere za njihovo poboljšanje; priprema materijale i pruža podršku radu mješovitih odbora i komiteta za provođenje bilateralnih sporazuma; nadzire izvršavanje obaveza BiH koje su preuzete bilateralnim trgovinskim i sporazumima o zaštiti investicija. Za svoj rad i rad Odsjeka odgovara pomoćniku ministra.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - pravni ili ekonomski fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Pripadajuća osnovna neto plata: 1619 KM
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
1/02 Stručni saradnik za trgovinske odnose sa evropskim integracijama
Opis poslova i radnih zadataka: učestvuje u izradi dokumenata za provedbu strategija i politika evropskih integracija, planiranju zakonodavnih aktivnosti koji se tiču prioritetnih zahtjeva procesa evropskih integracija, vrši izradu prijedloga projekata pomoći koji će se finansirati iz sredstava Evropske unije i iz sredstava drugih donatora, prati realizaciju tih projekata, učestvuje u procesu planiranja izrade strateških dokumenata vezanim za trgovinu, aktivno učestvuje u procesima planiranja, programiranja, identifikacije, formulacije, provedbe, nadgledanja i ocjenjivanja svih projekata, pri izvršenju navedenih poslova direktno sarađuje sa voditeljem programa imenovanim od strane Ministarstva i sa Direkcijom za evropske integracije, kao koordinatorom pomoći Evropske unije, redovno učestvuje na obukama, koje organizuje Direkcija za evropske integracije, vezano za poslove koji se odnose na izradu projekata, predlaže optimalna rješenja vezana za finansiranje projekata, priprema podatke vezane za projekte za programski proračun ispred Sektora, analitički prati obim trgovinskog prometa s pojedinim evropskim integracijama i predlaže mjere za njegovo povećanje, prati provođenje zaključenih sporazuma, ugovora i konvencija; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta. Za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - ekonomski ili pravni fakultet; najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; znanje engleskog jezika; znanje rada na računaru.
Pripadajuća osnovna neto plata: 1046 KM
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Sektor za pravne i opšte poslove
Odsjek za informacione tehnologije
2/01 Viši stručni saradnik za obradu i upravljanje informacijama
Opis poslova i radnih zadataka: administrira, dizajnira, unapređuje i razvija službenu internet stranicu Ministarstva; osigurava ispravan rad web servisa; pruža državnim službenicima i javnosti pristup informacijama pod kontrolom Ministarstva u skladu sa zakonom; stara se o objavljivanju u medijima podataka i nalaza, koji nisu tajni; vrši tehničku pripremu biltena, publikacija, brošura i drugih informativnih materijala o Ministarstvu; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta. Za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme - fakultet informatičkog smjera; najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; odlično znanje rada na računaru.
Pripadajuća osnovna neto plata: 1170 KM
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Sektor za ekonomski razvoj i preduzetništvo
Odsjek za preduzetništvo
3/01 Stručni saradnik za preduzetništvo
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja poslove pripreme i izrade politike za uspostavljanje, rad i razvitak malih i srednjih preduzeća (MSP); pripremu i izradu strategije za podršku razvitku MSP; praćenje postojećih legislativa i predlaganje novih u cilju uklanjanja administrativnih prepreka za osnivanje i unapređenje uslova za rad MSP; saradnju s relevantnim institucijama na državnom i entitetskom nivou u cilju unapređenja uslova za MSP; saradnju s međunarodnim i domaćim (državnim, entitetskim i Distrikta Brčko) institucijama i organizacijama iz oblasti razvitka MSP; saradnju s međunarodnim i domaćim (državnim, entitetskim i Distrikta Brčko) institucijama i organizacijama u cilju iznalaženja novih poslova za MSP; saradnju s međunarodnim i domaćim (državnim, entitetskim i Distrikta Brčko) institucijama i organizacijama radi osiguranja kreditne podrške MSP; predlaganje i praćenje sistema olakšica prilikom osiguravanja finansijske podrške MSP; saradnju s međunarodnim i domaćim (državnim, entitetskim i Distrikta Brčko) institucijama i organizacijama u cilju organizovanja promotivnih skupova MSP; organizaciju i rad na uspostavi i održavanju baze podataka za MSP; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta. Za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: VSS - VII stepen stručne spreme-ekonomski ili tehnički fakultet; najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; poznavanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Pripadajuća osnovna neto plata: 1046 KM
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoljavati i opšte uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Za sprovođenje konkursne procedure po ovom javnom oglasu biće formirana jedna (1) komisija za izbor.
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine); odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po bolonjskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi; važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom upravnom ispitu odnosno uvjerenja o položenom javnom ispitu (u cilju oslobađanja od javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu u struci; dokaza o traženom poznavanju ili aktivnom znanju engleskog jezika kako je specificirano za pojedinu poziciju; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti u prostorijama Agencije za državnu službu BiH ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba
Mole se kandidati da ne dostavljaju dokumentaciju koja nije tražena tekstom javnog oglasa jer se ista neće uzimati u razmatranje.
- Kandidati koji budu uspješni na pismenom dijelu stručnog ispita obavezni su na usmeni dio stručnog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom neće moći pristupiti istom. Iznimno, a slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja dužnosti, u suprotnom skida se s liste uspješnih kandidata.
Javni konkurs se sprovodi u skladu saOdlukom o načinu polaganja javnog i stručnog ispita («Službeni glasnik BiH», broj 96/07).
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvrđeni su Programom polaganja javnog ispita («Službeni glasnik BiH», broj 28/08)
Sve tražene dokumente, osim uvjerenja o nevođenju krivičnog postupka koje se dostavlja na intervju, treba dostaviti najkasnije do 08.06.2010.godine, putem pošte preporučeno na adresu:
Agencija za državnu službu BiH
«Javni konkurs za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine»
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene neće se uzimati u razmatranje.
