Radna mjesta za koje je raspisan konkurs:
1/01 Stručni savjetnik - prevodilac
1/02 Pomoćnik ministra
Rezultati polaganja usmenog dijela stručnog ispita
Rezultati polaganja pismenog dijela stručnog ispita
Raspored polaganja pismenog dijela stručnog ispita
Rezultati polaganja javnog ispita
Raspored polaganja javnog ispita
Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», broj 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva komunikacija i transporta Bosne i Hercegovine, raspisuje
JAVNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Ministarstvu komunikacija i transporta Bosne i Hercegovine
1/01 Stručni savjetnik - prevodilac
1/02 Pomoćnik ministra
Kabinet ministra
1/01 Stručni savjetnik - prevodilac
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja prevod svih pisanih materijala i akata sa jezika u službenoj upotrebi u BiH na engleski jezik i obrnuto, za potrebe ministra. Obavlja prevode pisane korespodencije za potrebe Kabineta ministra i odgovoran je za tačnost prevoda. Obavlja konsekutivne i simultane prevode na sastancima sa stranim sagovornicima za potrebe ministra.
Posebni uslovi: VII/1 stepen - filozofski ili filоlоški fakultet - odsjek engleski jezik, naјmanjе tri (3) gоdine radnоg iskustva u struci, stručni upravni ispit.
Pripadajuća osnovna neto plata: 1360 KM
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Sektor za transport
1/02 Pomoćnik ministra
Opis poslova i radnih zadataka: Rukovodi Sektorom i odgovoran je za zapošljavanje ljudskih potencijala. Koordinara rad unutrašnjih organizacionih jedinica. Obezbjeđuje zakonito, efikasno, transparentno i ekonomično izvršavanje poslova i zadataka. Predlaže preduzimanje mjera za rješavanje pitanja iz djelokruga Sektora. Učestvuje u izradi zakonskih i podzakonskih akata vezanih za završavanje poslova i zadataka iz djelokruga Sektora. Razvija saradnju i učestvuje u zajedničkim aktivnostima u okviru Sektora Ministarstva. Rukovodi aktivnostima na izradi godišnjeg i periodičnih programa rada Sektora i odgovara za njegovo izvršenje. Inicira kontakte, razvija i jača saradnju sa državnim, entitetskim i Brčko Distrikt nadležnim institucijama. Razvija saradnju sa zemljama regije na razmjeni zajedničkih iskustava u vezi sa EU legislativnim procesima, prikuplja “dobru praksu i iskustva” i informiše zainteresovane subjekte. Obavlja i druge poslove koje mu odredi ministar i zamjenik ministra.
Posebni uslovi: VII/1 stepen - završen saobraćajni, građevinski ili ekonomski fakultet, najmanje pet (5) godina radnog iskustva u struci, stručni upravni ispit.
Pripadajuća osnovna neto plata: 2092 KM
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju ispunjavati i opšte uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Za provođenje konkursne procedure biće formirana jedna (1) komisija za izbor.
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine) odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po bolonjskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi; važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom upravnom ispitu odnosno uvjerenja o položenom javnom ispitu (u cilju oslobađanja od javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu u struci; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti u prostorijama Agencije za državnu službu BiH ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba
Mole se kandidati da ne dostavljaju dokumentaciju koja nije tražena tekstom javnog oglasa jer se ista neće uzimati u razmatranje.
- Kandidati koji budu uspješni na pismenom dijelu stručnog ispita obavezni su na usmeni dio stručnog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom neće moći pristupiti istom. Iznimno, a slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja dužnosti, u suprotnom skida se sa liste uspješnih kandidata.
Javni konkurs se sprovodi u skladu saOdlukom o načinu polaganja javnog i stručnog ispita («Službeni glasnik BiH», broj 96/07).
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvrđeni su Programom polaganja javnog ispita («Službeni glasnik BiH», broj 28/08)
Sve tražene dokumente, osim uvjerenja o nevođenju krivičnog postupka koje se dostavlja na intervju, treba dostaviti najkasnije do 15.05.2010.godine, putem pošte preporučeno na adresu:
Agencija za državnu službu BiH
«Javni konkurs za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu komunikacija i transporta Bosne i Hercegovine»
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene neće se uzimati u razmatranje.
