Krajnji rok za prijave: 31.08.2011.

Radno mjesto za koje je raspisan konkurs:
1/01 Stručni saradnik - prevodilac

---

Rezultati polaganja stručnog ispita

Raspored polaganja stručnog ispita

Rezultati polaganja javnog ispita

Raspored polaganja javnog ispita

---

Na osnovu čl. 19. stav 4. i 32a. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine - Centra za uklanjanje mina Bosne i Hercegovine, raspisuje

 

 

JAVNI OGLAS

za popunjavanje radnog mjesta državnog službenika

u Centru za uklanjanje mina Bosne i Hercegovine

 

1/01 Stručni saradnik - prevodilac

SEKTOR ZA PODRŠKU

Odsjek za pravne, personalne i opće poslove

 

1/01 Stručni saradnik - prevodilac

Opis poslova i radnih zadataka: usmeno prevođenje, na engleski i sa engleskog jezika za sve organizacione jedinice, na svim službenim susretima i sastancima; prevođenje pisanih dokumenata, na engleski i sa engleskog jezika; organizuje i vrši sve poslove u vezi prevođenja dokumentacije i drugih materijala sa drugih stranih jezika na službene jezike BiH; obavlja druge poslove iz svog djelokruga rada po nalogu šefa Odsjeka.

Posebni uslovi: Filozofski fakultet VII stepen-engleski jezik, najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva, stručni upravni ispit i poznavanje rada na računaru.

Status: državni službenik na položaju stručnog saradnika.

Broj izvršilaca: 1 (jedan).

Mjesto rada: Sarajevo.

Neto plaća: 1.046,00 KM.

 

Napomena za sve kandidate:

- Pored posebnih uslova kandidati moraju ispunjavati i opće uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama BiH.

- Komisija bira kandidate na osnovu podataka iz prijave, kao i znanja i sposobnosti pokazanih na stručnom ispitu gdje će se, između ostalog, provjeriti i da li kandidati ispunjavaju neke od posebnih uslova Javnog oglasa koji se ne dokazuju dostavljenom dokumentacijom.

- Postupak izbora kandidata regulisan je Pravilnikom o postupcima oglašavanja, izbora kandidata, premještaja i postavljenja državnih službenika u slučaju prenosa ili preuzimanja nadležnosti od strane institucija BiH („Službeni glasnik BiH“, br. 27/08, 56/09 i 54/10).

- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.

- Za sprovođenje konkursne procedure po ovom Javnom oglasu formiraće se jedna Komisija za izbor.

 

Potrebni dokumenti:

Ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine) odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po bolonjskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi; važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom (upravnom) odnosno javnom ispitu (u cilju oslobađanja od javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu; dokaza o traženom poznavanju rada na računaru; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti u prostorijama Centra za uklanjanje mina Bosne i Hercegovine ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba

Mole se kandidati da ne dostavljaju dokumentaciju koja nije tražena tekstom Javnog oglasa jer se ista neće uzimati u razmatranje.

 

Kandidati koji budu uspješni na pismenom dijelu stručnog ispita obavezni su na usmeni dio stručnog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom neće moći pristupiti istom. Iznimno, u slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja dužnosti, u suprotnom skida se sa liste uspješnih kandidata.

 

- Kandidati koji nemaju položen stručni (upravni) ispit, prije pristupanja stručnom ispitu će polagati javni ispit u skladu saOdlukom o načinu polaganja javnog i stručnog ispita ("Službeni glasnik BiH", broj 96/07 i 43/10), izuzimajući čl. 6. i 11. stav 2., koji se ne primjenjuju, zbog toga što se kandidati obavještavaju o mjestu i vremenu polaganja javnog ispita, kao i o rezultatima istog, isključivo putem službene internet stranice Agencije za državnu službu BiH gdje se i objavljuje Javni oglas, od kada i teče rok za podnošenje prijava.

 

Tražene dokumente treba dostaviti najkasnije do 31.08.2011. godine, putem poštanske službe preporučeno, na adresu:

 

Centar za uklanjanje mina Bosne i Hercegovine

“Javni oglas za popunjavanje radnog mjesta državnog službenika u Centru za uklanjanje mina Bosne i Hercegovine”,

Ul. Tvornička br. 3, 71 000 Sarajevo.

 

Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.

 

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} 800x600 Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

 

Kandidati koji zadovolje na pismenom dijelu stručnog ispita, pristupit će intervjuu koji će se održati istog dana.