Krajnji rok za prijave: 02.06.2009.
Radno mjesto za koje je raspisan konkurs:
1/01 Šef Odsjeka za dizajn i metodologiju uzoraka i anketa
1/02 Šef Odsjeka za statistiku vanjske trgovine
1/03 Stručni savjetnik za međunarodne odnose i EI
Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05 , 2/06 i 32/07), na zahtjev Agencije za statistiku BiH, Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine utvrđuje
IZMJENU DIJELA OGLASA ZA INTERNI PREMJEŠTAJ
državnih službenika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine
Oglas za interni premještaj državnih službenika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine, koji je objavljen na službenoj internet stranici Agencije za državnu službu BiH 22.05.2009. godine sa krajnjim rokom za podnošenje prijava 02.06.2009. godine, mijenja se u dijelu koji se odnosi na rok za dostavljanje prijava, tako da se datum 02.06.2009. godine mijenja u 13.06.2009. godine.
U preostalom dijelu tekst Oglasa za interni prmještaj ostaje neizmijenjen.
Ova izmjena koja se odnosi na produženje roka za dostavu prijava neće imati uticaja na tretman pristiglih prijava koje su kompletne i uredne.
Na osnovu čl. 19. stav 4. i 32a. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06 i 32/07), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, raspisuje
OGLAS ZA INTERNI PREMJEŠTAJ
državnih službenika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine
1/01 Šef Odsjeka za dizajn i metodologiju uzoraka i anketa
1/02 Šef Odsjeka za statistiku vanjske trgovine
1/03 Stručni savjetnik za međunarodne odnose i EI
SEKTOR ZA STATISTIČKE METODOLOGIJE, STANDARDE, PLANIRANJE, KVALITETU I KOORDINACIJU
Odsjek za dizajn i metodologiju uzoraka i anketa
1/01 Šef Odsjeka
Opis radnih zadataka: Rukovodi Odsjekom i u tom pogledu ima ovlašćenja utvrđene u članu 25. stav 3. Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Agencije i učestvuje u definisanju i vođenju projekata iz oblasti Odsjeka kojim rukovodi; koordinira rad na statističkim istraživanjima i predlaže statističke metode za istraživanja i analize statističkih podataka; prati razvoj klasifikacija i nomenklatura u Evropi i svijetu; primjenjuje međunarodne statističke standarde kod provođenja statističkih istraživanja; koordinira sistemom statističkih istraživanja i osigurava timski rad, osigurava metodološko jedinstvo sistema predmetne oblasti; učestvuje u pripremi i izradi statističkih planova, programa i izvještaja o radu; odgovara za zaštitu i objavljivanje statističkih podataka iz djelokruga Odsjeka, učestvuje u definisanju i vođenju strateških projekata i dokumenata, planira, predlaže i koordinira programe i organizaciju obuke (edukacije) za državne službenike, pripravnike, volontere i druge ciljne kategorije iz okvira nadležnosti Odsjeka, brine se o radnoj disciplini iz okvira Odsjeka; obavlja i druge poslove koje mu povjeri pomoćnik direktora; za svoj rad odgovara pomoćniku direktora i direktoru Agencije.
Posebni uslovi: završen Ekonomski ili Prirodno matematički fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni (upravni) ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
SEKTOR ZA EKONOMSKE STATISTIKE
Odsjek za statistiku vanjske trgovine
1/02 Šef Odsjeka
Opis radnih zadataka: Rukovodi Odsjekom i u tom pogledu ima ovlšćenja utvrđene u članu 25. stav 3. Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Agencije i učestvuje u definisanju i vođenju projekata iz oblasti Odsjeka kojim rukovodi; koordinira rad na statističkim istraživanjima i predlaže statističke metode za istraživanja i analize statističkih podataka; prati razvoj klasifikacija i nomenklatura u Evropi i svijetu; primjenjuje međunarodne statističke standarde kod provođenja statističkih istraživanja; priprema i izrađuje metodologije i klasifikacije za statistička istraživanja Odsjeka, koordinira sistemom statističkih istraživanja i osigurava timski rad, osigurava metodološko jedinstvo sistema predmetne oblasti; učestvuje u pripremi i izradi statističkih planova, programa i izvještaja o radu; odgovara za zaštitu i objavljivanje statističkih podataka iz djelokruga Odsjeka, učestvuje u definisanju i vođenju strateških projekata i dokumenata, planira, predlaže i koordinira programe i organizaciju obuke (edukacije) za državne službenike, pripravnike, volontere i druge ciljne kategorije iz okvira nadležnosti Odsjeka, brine se o radnoj disciplini iz okvira Odsjeka; obavlja i druge poslove koje mu povjeri pomoćnik direktora; za svoj rad odgovara pomoćniku direktora i direktoru Agencije.
Posebni uslovi: završen Ekonomski ili Prirodno matematički fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni (upravni) ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
ODJELJENJE ZA MEĐUNARODNU SARADNJUI I EVROPSKE INTEGRACIJE
1/02 Stručni savjetnik za međunarodne odnose i EI
Opis radnih zadataka: Obavlja najsloženije analitičke, stručne i dokumentacione poslove iz oblasti međunarodne statističke saradnje, i to: radi na međunarodnoj statističkoj saradnji, sarađuje sa organima Evropske unije i međunarodnim statističkim organizacijama, inicira zahtjeve za obradu međunarodne statističke dokumentacije, radi na izradi prijedloga za prilagođavanje statističkog sistema BiH na planu ispunjenja međunarodnih obaveza, radi na izgradnji baze podataka međunarodne statističke saradnje radi zadovoljenja potreba međunarodnih organizacija, izrađuje prijedloge programa međunarodnih sastanaka, izrađuje platforme za učestvovanje na međunarodnim sastancima iz oblasti statistike, radi na pripremi međunarodnih pregleda, organizuje međunarodne prevodilačke i metodološke aktivnosti i aktivnosti na izradi međunarodnih usporedivih pregleda, vrši simultano prevođenje na sastancima kojima prisustvuju partneri iz inostranstva, ostvaruje redovne kontakte sa svim međunarodnim organizacijama u djelokrugu svoga rada; radi na međunarodnim poređenjima, organizuje obuku zaposlenika, obavlja i druge poslove iz djelokruga Odjeljenja, po nalogu neposrednog rukovodioca, za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja.
Posebni uslovi: završen fakultet društvenih, tehničkih ili prirodnih nauka; najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci; položen stručni (upravni) ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
NAPOMENA VEZANA ZA USLOVE KOJE KANDIDATI MORAJU ISPUNJAVATI:
Pored posebnih uslova kandidati moraju zadovoljavati i opšte uslove propisane članom 64. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, te moraju imati položen javni ispit, stručni (upravni) ispit, ispit opšteg znanja ili ispit koji odgovara pobrojanim ispitima, odnosno biti oslobađeni od obaveze polaganja javnog ispita ili stručnog upravnog ispita za visoku školsku spremu odlukom nadležnog organa u skladu sa propisima.
Na ovaj oglas mogu se prijaviti samo lica zaposlena kao državni službenici u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine.
Napomena za sve kandidate:
- Komisija bira kandidate na osnovu podataka iz prijave, kao i znanja i sposobnosti pokazanih na stručnom ispitu koji se za kandidate prijavljene na oglas za interni premještaj sastoji od intrevjua.
- Kandidati se obavještavaju o mjestu i vremenu održavanja intervjua isključivo putem službene internet stranice Agencije za državnu službu, gdje se i objavljuje oglas, od kada i teče rok za podnošenje prijava.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Postupak izbora kandidata regulisan je Pravilnikom o postupcima oglašavanja, izbora kandidata, premještaja i postavljenja državnih službenika u slučaju prenosa ili preuzimanja nadležnosti od strane instiutcija BiH („Službeni glasnik BiH“, broj 27/08).
- Kandidat koji bude prvi na listi uspješnih kandidata, odnosno koji bude postavljen na oglašeno radno mjesto državnog službenika, po dobijanju rješenja treba instituciji dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), radi ulaganja u njegov personalni dosije.
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije: fakultetske diplome ( nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine); važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom (upravnom) odnosno javnom ispitu; potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu u struci; dokaza o traženom znanju engleskog jezika – za pozicije 1/01 i 1/02, odnosno dokaza o traženom aktivnom znanju engleskog jezika – samo za poziciju 1/03; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti u prostorijama Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba.
Sve tražene dokumente treba dostaviti najkasnije do 02.06.2009. godine, putem pošte preporučeno na adresu:
Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine
“Oglas za interni premještaj državnih službenika Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine“
Ul. Zelenih beretki 26, 71 000 Sarajevo
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopija tražene dokumentacije koja nije ovjerena, neće se uzimati u razmatranje.
Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05 , 2/06 i 32/07), na zahtjev Agencije za statistiku BiH, Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine utvrđuje
IZMJENU DIJELA OGLASA ZA INTERNI PREMJEŠTAJ
državnih službenika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine
Oglas za interni premještaj državnih službenika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine, koji je objavljen na službenoj internet stranici Agencije za državnu službu BiH 22.05.2009. godine sa krajnjim rokom za podnošenje prijava 02.06.2009. godine, mijenja se u dijelu koji se odnosi na rok za dostavljanje prijava, tako da se datum 02.06.2009. godine mijenja u 13.06.2009. godine.
U preostalom dijelu tekst Oglasa za interni prmještaj ostaje neizmijenjen.
Ova izmjena koja se odnosi na produženje roka za dostavu prijava neće imati uticaja na tretman pristiglih prijava koje su kompletne i uredne.
Na osnovu čl. 19. stav 4. i 32a. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06 i 32/07), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, raspisuje
OGLAS ZA INTERNI PREMJEŠTAJ
državnih službenika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine
1/01 Šef Odsjeka za dizajn i metodologiju uzoraka i anketa
1/02 Šef Odsjeka za statistiku vanjske trgovine
1/03 Stručni savjetnik za međunarodne odnose i EI
SEKTOR ZA STATISTIČKE METODOLOGIJE, STANDARDE, PLANIRANJE, KVALITETU I KOORDINACIJU
Odsjek za dizajn i metodologiju uzoraka i anketa
1/01 Šef Odsjeka
Opis radnih zadataka: Rukovodi Odsjekom i u tom pogledu ima ovlašćenja utvrđene u članu 25. stav 3. Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Agencije i učestvuje u definisanju i vođenju projekata iz oblasti Odsjeka kojim rukovodi; koordinira rad na statističkim istraživanjima i predlaže statističke metode za istraživanja i analize statističkih podataka; prati razvoj klasifikacija i nomenklatura u Evropi i svijetu; primjenjuje međunarodne statističke standarde kod provođenja statističkih istraživanja; koordinira sistemom statističkih istraživanja i osigurava timski rad, osigurava metodološko jedinstvo sistema predmetne oblasti; učestvuje u pripremi i izradi statističkih planova, programa i izvještaja o radu; odgovara za zaštitu i objavljivanje statističkih podataka iz djelokruga Odsjeka, učestvuje u definisanju i vođenju strateških projekata i dokumenata, planira, predlaže i koordinira programe i organizaciju obuke (edukacije) za državne službenike, pripravnike, volontere i druge ciljne kategorije iz okvira nadležnosti Odsjeka, brine se o radnoj disciplini iz okvira Odsjeka; obavlja i druge poslove koje mu povjeri pomoćnik direktora; za svoj rad odgovara pomoćniku direktora i direktoru Agencije.
Posebni uslovi: završen Ekonomski ili Prirodno matematički fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni (upravni) ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
SEKTOR ZA EKONOMSKE STATISTIKE
Odsjek za statistiku vanjske trgovine
1/02 Šef Odsjeka
Opis radnih zadataka: Rukovodi Odsjekom i u tom pogledu ima ovlšćenja utvrđene u članu 25. stav 3. Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Agencije i učestvuje u definisanju i vođenju projekata iz oblasti Odsjeka kojim rukovodi; koordinira rad na statističkim istraživanjima i predlaže statističke metode za istraživanja i analize statističkih podataka; prati razvoj klasifikacija i nomenklatura u Evropi i svijetu; primjenjuje međunarodne statističke standarde kod provođenja statističkih istraživanja; priprema i izrađuje metodologije i klasifikacije za statistička istraživanja Odsjeka, koordinira sistemom statističkih istraživanja i osigurava timski rad, osigurava metodološko jedinstvo sistema predmetne oblasti; učestvuje u pripremi i izradi statističkih planova, programa i izvještaja o radu; odgovara za zaštitu i objavljivanje statističkih podataka iz djelokruga Odsjeka, učestvuje u definisanju i vođenju strateških projekata i dokumenata, planira, predlaže i koordinira programe i organizaciju obuke (edukacije) za državne službenike, pripravnike, volontere i druge ciljne kategorije iz okvira nadležnosti Odsjeka, brine se o radnoj disciplini iz okvira Odsjeka; obavlja i druge poslove koje mu povjeri pomoćnik direktora; za svoj rad odgovara pomoćniku direktora i direktoru Agencije.
Posebni uslovi: završen Ekonomski ili Prirodno matematički fakultet; najmanje četiri (4) godine radnog iskustva u struci; položen stručni (upravni) ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
ODJELJENJE ZA MEĐUNARODNU SARADNJUI I EVROPSKE INTEGRACIJE
1/02 Stručni savjetnik za međunarodne odnose i EI
Opis radnih zadataka: Obavlja najsloženije analitičke, stručne i dokumentacione poslove iz oblasti međunarodne statističke saradnje, i to: radi na međunarodnoj statističkoj saradnji, sarađuje sa organima Evropske unije i međunarodnim statističkim organizacijama, inicira zahtjeve za obradu međunarodne statističke dokumentacije, radi na izradi prijedloga za prilagođavanje statističkog sistema BiH na planu ispunjenja međunarodnih obaveza, radi na izgradnji baze podataka međunarodne statističke saradnje radi zadovoljenja potreba međunarodnih organizacija, izrađuje prijedloge programa međunarodnih sastanaka, izrađuje platforme za učestvovanje na međunarodnim sastancima iz oblasti statistike, radi na pripremi međunarodnih pregleda, organizuje međunarodne prevodilačke i metodološke aktivnosti i aktivnosti na izradi međunarodnih usporedivih pregleda, vrši simultano prevođenje na sastancima kojima prisustvuju partneri iz inostranstva, ostvaruje redovne kontakte sa svim međunarodnim organizacijama u djelokrugu svoga rada; radi na međunarodnim poređenjima, organizuje obuku zaposlenika, obavlja i druge poslove iz djelokruga Odjeljenja, po nalogu neposrednog rukovodioca, za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja.
Posebni uslovi: završen fakultet društvenih, tehničkih ili prirodnih nauka; najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci; položen stručni (upravni) ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
NAPOMENA VEZANA ZA USLOVE KOJE KANDIDATI MORAJU ISPUNJAVATI:
Pored posebnih uslova kandidati moraju zadovoljavati i opšte uslove propisane članom 64. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, te moraju imati položen javni ispit, stručni (upravni) ispit, ispit opšteg znanja ili ispit koji odgovara pobrojanim ispitima, odnosno biti oslobađeni od obaveze polaganja javnog ispita ili stručnog upravnog ispita za visoku školsku spremu odlukom nadležnog organa u skladu sa propisima.
Na ovaj oglas mogu se prijaviti samo lica zaposlena kao državni službenici u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine.
Napomena za sve kandidate:
- Komisija bira kandidate na osnovu podataka iz prijave, kao i znanja i sposobnosti pokazanih na stručnom ispitu koji se za kandidate prijavljene na oglas za interni premještaj sastoji od intrevjua.
- Kandidati se obavještavaju o mjestu i vremenu održavanja intervjua isključivo putem službene internet stranice Agencije za državnu službu, gdje se i objavljuje oglas, od kada i teče rok za podnošenje prijava.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Postupak izbora kandidata regulisan je Pravilnikom o postupcima oglašavanja, izbora kandidata, premještaja i postavljenja državnih službenika u slučaju prenosa ili preuzimanja nadležnosti od strane instiutcija BiH („Službeni glasnik BiH“, broj 27/08).
- Kandidat koji bude prvi na listi uspješnih kandidata, odnosno koji bude postavljen na oglašeno radno mjesto državnog službenika, po dobijanju rješenja treba instituciji dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), radi ulaganja u njegov personalni dosije.
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije: fakultetske diplome ( nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine); važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom (upravnom) odnosno javnom ispitu; potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu u struci; dokaza o traženom znanju engleskog jezika – za pozicije 1/01 i 1/02, odnosno dokaza o traženom aktivnom znanju engleskog jezika – samo za poziciju 1/03; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti u prostorijama Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba.
Sve tražene dokumente treba dostaviti najkasnije do 02.06.2009. godine, putem pošte preporučeno na adresu:
Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine
“Oglas za interni premještaj državnih službenika Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine“
Ul. Zelenih beretki 26, 71 000 Sarajevo
