Na temelju čl. 19. stavak (4) i 32a. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12 i 93/17), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, raspisuje
JAVNI NATJEČAJ
za popunu radnih mjesta državnih službenika
u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine
1/01 Stručni suradnik za pripremu i štampu
1/02 Viši stručni suradnik za međunarodne odnose i EI
1/03 Viši stručni suradnik za popis stanovništva, domaćinstva, zgrada i stanova
1/04 Viši stručni suradnik za statistiku prirodnog kretanja stanovništva i migracije
1/05 Stručni suradnik za projektiranje i programiranje
SEKTOR ZA DISEMINACIJU
Odsjek za uredništvo i publiciranje
1/01 Stručni suradnik za pripremu i tisak
Opis poslova i radnih zadataka: Priprema i tiska materijale za publiciranje uz korištenje alata za obradu; Suradnja unutar Odsjeka i s drugim Odsjecima, institucijama i korisnicima, samostalna priprema analiza, informacija, izvješća i drugih materijala, praćenje propisa iz radnog područja, vođenje i odlučivanje o manje zahtjevnim utvrđenim postupcima radnog područja, surađivanje u projektnim skupinama, obavlja i druge poslove koje mu odredi šef Odsjeka. Neposredno odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uvjeti: Fakultet društvenih ili tehničkih znanosti; najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci; položen stručni ispit; znanje engleskog jezika; znanje rada na računalu (Excel, Word).
Status: državni službenik – stručni suradnik.
Pripadajuća osnovna neto plaća: 1.230,50 KM
Broj izvršitelja: dva (2)
Mjesto rada: Sarajevo
ODJELJENJE ZA MEĐUNARODNU SURADNJU I EUROPSKE INTEGRACIJE
1/02 Viši stručni suradnik za međunarodne odnose i EI
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja najsloženije stručne i dokumentacione poslove iz oblasti međunarodne statističke suradnje i to: proučava metodološka rješenja međunarodnih organizacija, statistika drugih zemalja i vrši usporedbu s odgovarajućim rješenjima Agencije, prevodi i obrađuje metodološka izvješća prema zahtjevima međunarodnih organizacija, radi na izgradnji baze podataka međunarodne statističke suradnje radi zadovoljavanja potreba međunarodnih organizacija, prevodi dokumenta za potrebe ravnatelja s međunarodnih sastanaka; vrši simultano prevođenje na sastancima kojima prisustvuju partneri iz inozemstva, vrši simultano prevođenje na sastancima izvan BiH, ostvaruje redovite kontakte sa svim međunarodnim organizacijama u djelokrugu svoga rada; obavlja i druge poslove iz djelokruga Odjeljenja, po nalogu neposrednog rukovoditelja; za svoj rad odgovara načelniku odjeljenja.
Posebni uvjeti: Fakultet društvenih, tehničkih ili prirodoslovnih znanosti; najmanje 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci; položen stručni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računalu.
Status: državni službenik – viši stručni suradnik
Pripadajuća osnovna neto plaća: 1.364,25 KM
Broj izvršitelja: jedan (1)
Mjesto rada: Sarajevo
SEKTOR ZA DEMOGRAFIJU I SOCIJALNE STATISTIKE
Odsjek za statistiku stanovništva i registre
1/03 Viši stručni suradnik za popis stanovništva, domaćinstva, zgrada i stanova
Opis poslova i radnih zadataka: Praćenje propisa iz područja rada, samostalna priprema prijedloga rješenja i mjera, vođenje i odlučivanja sukladno utvrđenim postupcima u području rada, izrada informacija namijenjenih nadležnim organima o stanju i problemima tokom priprema i provođenja popisa stanovništva, izrađuje planove i programe za obučavanje i osposobljavanje sudionika u provođenju popisa, vođenje i sagrađivanje u projektnim skupinama, samostalno obavljanje drugih zahtjevnih zadataka, obavlja i druge poslove iz djelokruga Odsjeka, po nalogu neposrednog rukovoditelja; za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uvjeti: Fakultet društvenih, tehničkih ili prirodoslovnih znanosti; najmanje 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci; položen stručni ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računalu.
Status: državni službenik – viši stručni suradnik
Pripadajuća osnovna neto plaća: 1.364,25 KM
Broj izvršitelja: jedan (1)
Mjesto rada: Sarajevo
SEKTOR ZA DEMOGRAFIJU I SOCIJALNE STATISTIKE
Odsjek za statistiku stanovništva i registre
1/04 Viši stručni suradnik za statistiku prirodnog kretanja stanovništva i migracije
Opis poslova i radnih zadataka: Praćenje propisa iz područja rada, samostalna priprema prijedloga rješenja i mjera, vođenje i odlučivanja sukladno utvrđenim postupcima u području rada, izrada rezultata statističkih istraživanja iz oblasti statistike prirodnog kretanja stanovništva i migracija za nivo BiH, vođenje i surađivanje u projektnim skupinama, sudjeluje u pripremi metodologija, organizira i provodi kontrolu i obradu statističkih istraživanja; izrađuje statističke podatke i pokazatelje prema uputama i definiranim metodološkim rješenjima; primjenjuje statističke metode i analizira kvalitetu statističkih podataka; primjenjuje međunarodne statističke standarde kod provođenja statističkih istraživanja; samostalno obavljanje drugih zahtjevnih zadataka, obavlja i druge poslove iz djelokruga Odsjeka, po nalogu neposrednog rukovoditelja; za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uvjeti: Fakultet društvenih, tehničkih ili prirodoslovnih znanosti; najmanje 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci; položen stručni ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računalu.
Status: državni službenik – viši stručni suradnik
Pripadajuća osnovna neto plaća: 1.364,25 KM
Broj izvršitelja: jedan (1)
Mjesto rada: Sarajevo
SEKTOR ZA INFORMACIJSKO KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE
Odsjek za aplikacije i upravljanje bazama podataka
1/05 Stručni suradnik za projektiranje i programiranje
Opis poslova i radnih zadataka: Sudjeluje u analizi jednostavnih projektnih zahtjeva i izradi konceptualnog, logičkog i fizičkog dizajna programskih rješenja korištenjem standardnih programa i alata. Razvija programske aplikacije, testira funkcioniranje i izrađuje prateću dokumentaciju. Održava i ažurira postojeće programe i aplikacije; samostalno formiranje manje zahtjevnih materijala s prijedlozima rješenja i mjera, sakupljanje uređivanje i pripremanje podataka za prijedloge zahtjevnih materijala, samostalno formiranje manje zahtjevnih materijala s prijedlogom mjera, suradnja s drugim institucijama i korisnicima, samostalna priprema analiza, informacija, izvješća i drugih materijala, praćenje propisa s radnog područja, vođenje i odlučivanje o manje zahtjevnim utvrđenim postupcima radnog područja, surađivanje u projektnim skupinama, obavlja i druge poslove koje mu odredi šef Odsjeka. Neposredno odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uvjeti: Fakultet tehničkih ili prirodoslovnih znanosti; najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci; položen stručni ispit; znanje engleskog jezika.
Status: državni službenik – stručni suradnik.
Pripadajuća osnovna neto plaća: 1.230,50 KM
Broj izvršitelja: jedan (1)
Mjesto rada: Sarajevo
Napomena za sve kandidate:
- Postupak izbora kandidata reguliran je Pravilnikom o postupcima oglašavanja, izbora kandidata, premještaja i postavljenja državnih službenika u slučaju prijenosa ili preuzimanja nadležnosti od strane institucija BiH („Službeni glasnik BiH“, br. 27/08, 56/09, 54/10, 70/12 i 12/20) i Pravilnikom o karakteru i sadržaju javnog natječaja, načinu provedbe intervjua i obrascima za provedbu intervjua („Službeni glasnik BiH“, br. 63/16, 21/17 i 28/21). Više informacija o konkursnim procedurama dostupno je na www.ads.gov.ba, u dijelu „Zapošljavanje/Vrste konkursnih procedura“.
- Pored posebnih uvjeta navedenih u Javnom natječaju, kandidati moraju ispunjavati i opće uvjete propisane člankom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme, odnosno visokog obrazovanja.
- Kandidati ne smiju biti u sukobu interesa, odnosno nespojivosti, iz članka 16. stavak (1) Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Za sprovedbu natječajne procedure po ovom natječaju formirat će se jedno (1) Povjerenstvo za izbor.
Priprema dokumentacije:
Skreće se pažnja kandidatima da su potrebnu dokumentaciju na natječaj dužni dostaviti sukladno Pravilniku o karakteru i sadržaju javnog natječaja, načinu sprovođenja intervjua i obrascima za sprovođenje intervjua, a posebno da obrate pažnju na izmijenjene i dopunjene odredbe navedenog Pravilnika, te da prilagode dokumentaciju, kako dokaze o radnom iskustvu, tako i preostale dokaze tražene tekstom natječaja.
S tim u vezi, kandidati se upućuju na pojašnjenje - tekst na službenoj internet stranici www.ads.gov.ba, u dijelu „Zapošljavanje/Napomena za kandidate/Stop greškama u prijavama!“, te posebno odredbe Pravilnika o karakteru i sadržaju javnog natječaja, načinu provođenja intervjua i obrascima za sprovođenje intervjua, koje definiraju dokumentaciju: prijavni obrazac; sveučilišnu diplomu; važeće uvjerenje o državljanstvu; uvjerenje o položenom stručnom upravnom odnosno javnom ispitu; dokaz o traženom radnom iskustvu; dokaz o traženoj razini znanja stranog jezika; dokaz o traženoj razini znanja rada na računalu; uvjerenje o nevođenju kaznenog postupka; rok i način dostavljanja prijave.
Potrebni dokumenti:
I Ovjereni preslici:
- sveučilišne diplome (nostrificirane/priznate diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine); Kandidati su obvezni dostaviti diplomu prvog ciklusa (ili osnovnog dodiplomskog studija), bez obzira na uvjete oglasa, osim za integrirane studije kod kojih je potrebno dostaviti i dokaz da se radi o integriranom studiju, ako to nije vidljivo iz same osnovne diplome, dodatka diplomi ili rješenja o nostrificiranju/priznavanju.
- dodatka diplome za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po Bolonjskom sustavu studiranja; iznimno, samo u slučaju da visokoškolska ustanova dodatak diplomi nije uopće izdavala, niti za jednog diplomca, kandidat je dužan da uz ovjereni preslik sveučilišne diplome dostavi uvjerenje visokoškolske ustanove da dodatak diplomi nije uopće izdat niti za jednog diplomca;
- uvjerenja o državljanstvu (ne starije od 6 mjeseci od dana izdavanja od strane nadležnog organa);
- uvjerenja o položenom stručnom upravnom ispitu odnosno javnom ispitu;
- potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženoj vrsti radnog iskustva;
- dokaza o traženoj razini znanja stranog jezika;
- uvjerenja/potvrde/certifikata o aktivnom znanju traženog jezika, najmanje B2 razine ili ekvivalenta razini B2 (samo za poziciju 1/02;);
- dokaza o traženoj razini znanja rada na računalu (izuzev za poziciju 1/05;);
II Vlastoručno potpisan:
- popunjen obrazac Agencije za državnu službu BiH: isti možete preuzeti na web stranici Agencije: www.ads.gov.ba unutar svakog natječaja pojedinačno, u rubrici „dokumenti“.. Napominjemo da potpisan i popunjen obrazac ne može služiti kao dokaz bilo kog uvjeta iz teksta Javnog oglasa, isti samo olakšava rad tijelu koji vrši izbor i imenovanje te predstavlja samo informacije o kandidatu, koje je potrebno dokazati traženom dokumentacijom.
Ovjereni preslici dokumenata nemaju ograničen rok važenja, pod uvjetom da ni dokumenti čiji su preslici ovjereni nemaju naznačen (preciziran) rok važenja.
Dodatni dokumenti koji se dostavljaju naknadno:
- Kandidati koji budu pozvani na usmeni dio stručnog ispita (intervju), kao dokaz o ispunjavanju jednog od općih uvjeta za postavljenje, sukladno članku 22. stav 1. točka g) Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, obvezni su na isti donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca). Iznimno, a u slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do uručenja rješenja o postavlјenju, odnosno preuzimanja dužnosti.
- Izabrani (postavljeni/imenovani) kandidat dužan je instituciji Bosne i Hercegovine dostaviti, sukladno članu 22. točka d) Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, uvjerenje o radnoj sposobnosti (liječničko uvjerenje), kao dokaz da je zdravstveno sposoban za vršenje određenih poslova predviđenih ovim položajem
Kandidati koji nemaju položen stručni (upravni) ispit, prije pristupanja stručnom ispitu će polagati javni ispit sukladno Odluci o načinu polaganja javnog i stručnog ispita („Službeni glasnik BiH“, br. 96/07, 43/10, 103/12 i 56/19) - (u daljem tekstu Odluka). Javni ispit na kome je kandidat zadovoljio važi samo za konkretan javni oglas, o čemu se ne izdaje uvjerenje, a na kandidata koji bude postavljen na radno mjesto primjenjuju se član 56. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 26/04, 7/05, 48/05, 60/10, 32/13 i 93/17) i član 12. Odluke.
Kandidati koji su od momenta podnošenja prijave na javni natječaj do dana održavanja javnog ispita položili stručni upravni ispit ili javni ispit, ispit općeg znanja, odnosno ispit koji odgovara pobrojanim ispitima, tj. koji nisu obvezni polagati javni ispit sukladno odredbama članka 13. Odluke, dužni su obavijestiti Agenciju o istom najkasnije do zakazanog termina održavanja javnog ispita, a dokaz o navedenom trebaju neposredno dostaviti Agenciji (ne slati putem pošte), isključivo do početka termina pismenog dijela stručnog ispita. U slučaju da se kandidat ne odazove pozivu na javni ispit, a ne priloži traženi dokaz do pismenog dijela stručnog ispita smatrat će se da je odustao od svoje prijave na navedeni javni natječaj.
Sva tražena dokumenta, osim uvjerenja o nevođenju kaznenog postupka koje se dostavlja na intervju, treba dostaviti najkasnije do 20.01.2023. godine, putem poštanske službe preporučeno na adresu:
Agencija za statistiku BiH
“Javni natječaj za popunu radnih mjesta državnih službenika u Agenciji za statistiku BiH“
Zelenih beretki 26, 71000 Sarajevo
Ispunjavanje uvjeta utvrđenih ovim oglasom računa se danom predaje prijave.
Nepotpune, nepravodobne i neuredne prijave, prijave kandidata koji ne ispunjavaju uvjete ovog oglasa, kao i preslike tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.
