Krajnji rok za prijave: 29.12.2009.
Radno mjesto za koje je raspisan konkurs:
1/01 Stručni savjetnik za poslove prevođenja
Na osnovu člana 19. stav 1. i 20., a u vezi sa članom 31. stav 1. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07 i 43/09), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine, raspisuje
INTERNI OGLAS
za popunjavanje radnog mjesta državnog službenika
u Agenciji za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine
KABINET DIREKTORA
1/01 Stručni savjetnik za poslove prevođenja
Opis poslova i radnih zadataka: Vrši simultani prevod i prevod materijala sa jezika koji su u službenoj upotrebi u BiH na engleski jezik i obratno za potrebe Agencije; vrši prevod, korespodenciju i vodi evidenciju prepiske sa strancima vezanu za djelatnost Agencije i odgovara za tačnost prevoda; obavlja i druge poslove po nalogu direktora i zamjenika direktora.
Posebni uslovi: završen filozofski fakultet / odsjek engleskog jezika; tri (3) godine radnog iskustva; pored aktivnog znanje engleskog jezika poželjno poznavanje još jednog jezika (njemački ili italijanski); poznavanje rada na računaru.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
Napomena vezana za uslove koje kandidati moraju ispunjavati:
Pored posebnih uslova kandidati moraju zadovoljavati i opšte uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, te moraju imati položen javni ispit, stručni (upravni) ispit, ispit opšteg znanja ili ispit koji odgovara tom opisu, odnosno ispunjavati uslove za oslobađanje od obaveze polaganja javnog ispita.
Na ovaj oglas mogu se prijaviti samo lica zaposlena kao državni službenici u Agenciji za rad i zapošljavanje BiH.
Napomena za sve kandidate:
- Komisija za izbor bira kandidate na osnovu podataka iz prijave, kao i znanja i sposobnosti pokazanih na stručnom ispitu koji se za kandidate prijavljene na interni oglas sastoji od intrevjua.
- Kandidati se obavještavaju o mjestu i vremenu održavanja intervjua od strane institucije i putem službene internet stranice Agencije za državnu službu.
- Kandidat koji bude prvi na listi uspješnih kandidata, odnosno koji bude postavljen na oglašeno radno mjesto državnog službenika, po dobivanju rješenja treba instituciji dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), radi ulaganja u njegov personalni dosije.
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine); važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom (upravnom) odnosno javnom ispitu; potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu; dokaza o traženom poznavanju stranih jezika (njemački ili italijanski) - ukoliko kandidat iste posjeduje jer je ovo poželjan a ne obavezan uslov; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti u Agenciji za rad i zapošljavanje BiH ili na web stranici Agencije: www.ads.gov.ba.
Do donošenja pravilnika iz člana 32. stav 3. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, izborni proces se sprovodi u skladu sa Instrukcijom o načinu vršenja internih i eksternih premještaja državnih službenika u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 26/03, 96/06, 77/08 i 56/09)
Sve tražene dokumente treba dostaviti najkasnije do 29.12.2009. godine, putem pošte preporučeno na adresu:
Agencija za rad i zapošljavanje BiH
«Interni oglas za popunjavanje radnog mjesta državnog službenika u Agenciji za rad i zapošljavanje BiH»
71 000 Sarajevo, ul. Đoke Mazalića 3
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.
