На основу члана 21. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“, бр. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12 и 93/17), Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, Агенција за државну службу Босне и Херцеговине на захтјев Министарства спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине расписује

ЈАВНИ ОГЛАС

за попуњавање радних мјеста државних службеника у

Министарству спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине

1/01 Интерни ревизор

1/02 Стручни сарадник за послове координације превођења ацгуис-а

1/03 Стручни сарадник за оцјењивање усклађености

ЈЕДИНИЦА ЗА ИНТЕРНУ РЕВИЗИЈУ

1/01 Интерни ревизор

Опис послова и радних задатака: Обавља активности интерне ревизије у складу са годишњим планом интерне ревизије, у складу са Законом о интерној ревизији институција БиХ, стандардима интерне ревизије и другим подзаконским актима које утврди Централна хармонизацијска јединица; израђује појединачне планове интерне ревизије и обавља интерну ревизију сходно годишњем плану интерне ревизије (планира и проводи прелиминарне активности, утврђује и евидентира систем/процес/ активности,врши процјену система интерних контрола,тестира интерне контроле,оцјењује систем интерних контрола-даје препоруке за побољшање система интерних контрола); израђује извјештаје о обављеној ревизији, врши праћење провођења препорука, евидентира и документира процес ревизије, евидентира и чува сву радну документацију у текућем и сталном досјеу ревизије, те информише Руководиоца Јединице интерне ревизије ако се за фучествује у изради годишњих извјештаја интерне ревизије и других извјештаја из дјелокруга рада јединице; сарађује са ЦХЈ-ом и интерним ревизорима у инститицијама Босне и Херцеговине и на другим нивоима власти ради унапређења рада и размјене искуства из области интерне ревизије; учествује у припреми планова обуке интерних ревизора. За свој рад одговара Руководиоцу Јединице за интерну ревизију којем подноси извјештај о раду. 

Посебни услови: ВСС-Најмање VII степен стручне спреме, односно високо образовање првог, другог и трећег циклуса Болоњског система студирања, економски или други факултет друштвеног смјера; минимално пет година радног стажа, од чега најмање три године на неким од слиједећих послова: пословима ревизије, пословима интерне ревизије, пословима буџетирања у јавном сектору; пословима у вези са трезорским пословањем; пословима јавних набавки; финансијско-рачуноводственим пословима, пословима информатичке струке; цертификат овлаштеног интерног ревизора у јавном сектору верифициран од ЦХЈ; познавање рада на рачунару; овјерена изјава да именовани није у сукобу интереса у смислу одредби члана 13. Закона о интерној ревизији институција Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“ бр. 27/08 и 32/12); положен стручни управни испит.

Статус: државни службеник –стручни савјетник.

Припадајућа основна нето плата: 1.298,63КМ.

Број извршилаца: један (1).

Мјесто рада: Сарајево.

СЕКТОР ЗА ВАЊСКОТРГОВИНСКУ ПОЛИТИКУ И СТРАНА УЛАГАЊА

Одсјек за европске интеграције

1/02 Стручни сарадник за послове координације превођења ацqуис-а

Опис послова и радних задатака: Обавља послове координације превођења ацqуис-а у организационим јединицама за европске интеграције који укључују: учешће у обезбјеђењу превода правних аката ЕУ из надлежности Министарства; сарађује у обављању стручне редактуре превода у области из надлежности Министарства, те достављастручно ревидиране преводе ДЕИ; сарађује у обезбјеђењу учешћа стручњака из Министарства у обукама које организује ДЕИ на тему превођења правних аката ЕУ; учествује у координацији осталих активности Министарства по питању превођења правних аката ЕУ у складу са захтјевима процеса; по потреби обавља и друге послове из надлежности Одсјека, а који су слични пословима тог радног мјеста. За свој рад одговара шефу Одсјека.

Посебни услови: ВСС-Најмање VII степен стручне спреме, односно високо образовање првог, другог и трећег циклуса Болоњског система студирања –правни, економски или други факултет друштвених наука; најмање једна година радног искуства у струци; положен стручни управни испит; активно знање енглеског језика; познавање рада на рачунару.

Статус: државни службеник –стручни сарадник.

Припадајућа основна нето плата: 998,95 КМ

Број извршилаца: један (1).

Мјесто рада: Сарајево.

СЕКТОР ЗА ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ И ПОДУЗЕТНИШТВО

Одсјек за оцјењивање усклађености

1/03 Стручни сарадник за оцјењивање усклађености

Опис послова и радних задатака: Прати и проучава законске и подзаконске акте, а посебно акте везане за послове који се обављају у Одсјеку; континуирано прати провођење прописа, посебно оних у чијој је изради учествовао; учествује у изради аналитичких, информативних и других стручних материјала из надлежности Одсјека и Сектора; учествује у пружању стручне помоћи при изради законских и подзаконских аката из надлежности Министарства; обавља послове обраде једноставнијих програма и обраде података; по потреби обавља и друге послове из надлежности Одсјека, а који су слични пословима тог радног мјеста. За свој рад одговоран је шефу Одсјека. 

Посебни услови: ВСС-Најмање VII степен стручне спреме, односно високо образовање првог, другог и трећег циклуса Болоњског система студирања –факултет друштвених, техничких или природних наука; најмање једна година радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање енглеског или другог страног језика; познавање рада на рачунару.

Статус: државни службеник –стручни сарадник.

Припадајућа основна нето плата: 998,95 КМ

Број извршилаца: један (1).

Мјесто рада: Сарајево

Напомене за кандидате:

-     Јавни конкурс се спроводи у складу са Одлуком о начину полагања јавног и стручног испита („Службени гласник БиХ“, бр. 96/07, 43/10, 103/12 и 56/19) - (у даљем тексту Одлука) и Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа („Службени гласник БиХ“, бр. 63/16, 21/17 и 28/21). Више информација о конкурсним процедурама доступно је на „www.ads.gov.ba“, у дијелу „Запошљавање/Врсте конкурсних процедура“.

-     Поред посебних услова наведених у Јавном огласу, кандидати морају испуњавати и опште услове прописане чланом 22. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине.

-     Под радним искуством подразумијева се радно искуство након стечене високе стручне спреме, односно високог образовања.

-     Кандидати не смију бити у сукобу интереса, односно неспојивости, из члана 16. став 1. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине.

-     За спровођење конкурсне процедуре по овом Јавном огласу формираће се једна (1) Комисија за избор.

Припрема документације:

Скреће се пажња кандидатима да су потребну документацију на оглас дужни доставити у складу са Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа, а посебно да обрате пажњу на измијењене и допуњене одредбе наведеног Правилника, те да прилагоде документацију, како доказе о радном искуству, тако и преостале доказе тражене текстом огласа.

С тим у вези, кандидати се упућују на појашњење - текст на службеној интернет страници www.адс.гов.ба, у дијелу „Запошљавање/Напомена за кандидате/Стоп грешкама у пријавама!“, те посебно одредбе Правилника о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа, које дефинишу документацију: пријавни образац; универзитетску диплому; важеће увјерење о држављанству; увјерење о положеном стручном управном односно јавном испиту; доказ о траженом радном искуству; доказ о траженом нивоу знања страног језика; доказ о траженом нивоу знања рада на рачунару; увјерење о невођењу кривичног поступка; рок и начин достављања пријаве.

Потребни документи: 

И Овјерене копије:

-       универзитетске дипломе (нострификоване/признате дипломе, уколико факултет није завршен у БиХ или је диплома стечена у некој другој држави након 06.04.1992. године); Кандидати су обавезни доставити диплому првог циклуса (или основног додипломског студија), без обзира на услове огласа, осим за интегрисане студије код којих је потребно доставити и доказ да се ради о интегрисаном студију, ако то није видљиво из саме основне дипломе, додатка дипломи или рјешења о нострификацији/признавању.

-       додатка дипломе за кандидате који су високо образовање стекли по Болоњском систему студирања; изнимно, само у случају да високошколска установа додатак дипломи није уопште издавала, нити за једног дипломца, кандидат је дужан да уз овјерену копију униве