ВАЖНО! Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, поред пријаве путем поштанске службе, омогућава кандидатима да поднесу електронску пријаву за оглашена радна мјеста државних службеника путем информационог система за електронско управљање процесом запошљавања државних службеника (https://konkursi.ads.gov.ba/), у складу са Упутством о начину и поступку подношења електронске пријаве кандидата у поступку запошљавања државних службеника у институцијама Босне и Херцеговине.

На овај начин смањују се трошкови копирања и овјере документације, као и поштанских услуга те штеди на времену припреме документације.

Све информације о електронској пријави кандидата можете пронаћи на линку: https://ads.gov.ba/bs-Latn-BA/online-application-of-candidates?page=1&rows=9&tvIds=157

На основу члана 21. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“, бр. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12 и 93/17), Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, на захтјев Министарства за људска права и избјеглице Босне и Херцеговине, расписује

ЈАВНИ ОГЛАС

за попуњавање радних мјеста државних службеника у 

Министарству за људска права и избјеглице Босне и Херцеговине

1/01 Стручни савјетник за послове превођења

1/02 Шеф Одсјека за финансијско-материјалне послове

1/03 Шеф Одсјека за информатичко-техничку подршку 

1/04 Стручни сарадник за припрему сједница и реализацију закључака Комисије

1/05 Стручни сарадник за обраду представки грађана и сарадњу са НВО у регионалном центру

1/06 Стручни сарадник за одрживи повратак

1/07 Виши стручни сарадник за информисање

1/08 Стручни савјетник-преводилац

СЕКТОР ЗА ОПШТЕ, ПРАВНЕ И ФИНАНСИЈСКО-МАТЕРИЈАЛНЕ ПОСЛОВЕ

Одсјек за опште и правне послове

1/01 Стручни савјетник за послове превођења

Опис послова и радних задатака: Обавља послове симултаног и писменог превођења за потребе Министарства, као овлашћени тумач преводи и овјерава акте за потребе Министарства и врши друге послове по налогу непосредног руководиоца.

Посебни услови: ВСС VII степен, завршен филозофски факултет смјер енглески језик или диплома Болоњског система студирања са 240 или 180 ЕЦТС; најмање 3 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару. 

Статус: Државни службеник – стручни савјетник.

Припадајућа основна нето плата: 1.568,00 КМ

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

Одсјек за финансијско-материјалне послове

1/02 Шеф Одсјека за финансијско-материјалне послове

Опис послова и радних задатака: Руководи унутрашњом организационом јединицом, обезбјеђује законито, транспарентно, одговорно, ефикасно, економично и непристрасно извршавање послова, координира рад и даје непосредне задатке сарадницима и осталим запосленим у Одсјеку, помаже у извршавању сложених радних задатака (израда анализа, извјештаја, информација, приједлога, законских аката и сл.), учествује у изради и потписује завршни рачун Министарства, учествује у изради годишњих програма и мјесечних планова рада Министарства, учествује у изради законских и подзаконских аката из надлежности унутрашње организационе јединице, односно Сектора, сарађује са другим организационим јединицама, обавља и друге послове по налогу непосредног руководиоца.

Посебни услови: ВСС VII степен, завршен факултет економског смјера или диплома Болоњског система студирања економског смјера са 240 или 180 ЕЦТС бодова; најмање 4 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару. 

Статус: Државни службеник – шеф унутрашње организационе јединице.

Припадајућа основна нето плата: 1.738,75 КМ

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

Одсјек за информатичко-техничку подршку

1/03 Шеф Одсјека за информатичко-техничку подршку 

Опис послова и радних задатака: Руководи унутрашњом организационом јединицом, обезбјеђује законито, транспарентно, јавно, одговорно, ефикасно, економично и непристрасно извршавање послова, координира рад, даје непосредне задатке стручним сарадницима и осталим запосленим у одсјеку, координира њихов рад и помаже им у извршавању сложенијих радних задатака; учествује у изради годишњег програма и мјесечних планова рада Министарства, координира рад на изради законских и подзаконских аката, сарађује са другим организационим јединицама, обавља и друге послове по налогу непосредног руководиоца. За свој рад непосредно одговара помоћнику министра.

Посебни услови: ВСС VII степен, завршен факултет техничког или друштвеног смјера или диплома Болоњског система студирања техничког или друштвеног смјера са 240 или 180 ЕЦТС бодова; најмање 4 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање енглеског језика. 

Статус: Државни службеник – шеф унутрашње организационе јединице.

Припадајућа основна нето плата: 1.738,75 КМ.

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

СЕКТОР ЗА ИЗБЈЕГЛИЦЕ, РАСЕЉЕНА ЛИЦА, РЕАДМИСИЈУ И СТАМБЕНУ ПОЛИТИКУ

Одсјек за подршку рада Комисије за избјеглице и расељена лица Босне и Херцеговине

1/04 Стручни сарадник за припрему сједница и реализацију закључака Комисије

Опис послова и радних задатака: Обавља послове припреме материјала за сједнице Комисије, сарађује са члановима Комисије, надлежним владиним и невладиним институцијама и организацијама, као и са међународним и другим организацијама и институцијама у раду Комисије, води записник и учествује у реализацији закључака, припреми извјештаја из надлежности Комисије, обавља и друге послове по налогу непосредног руководиоца.

Посебни услови: ВСС VII степен, завршен факултет друштвеног смјера или диплома Болоњског система студирања друштвеног смјера са 240 или 180 ЕЦТС бодова; најмање 1 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару. 

Статус: Државни службеник – стручни сарадник.

Припадајућа основна нето плата: 1.231,00 КМ.

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

СЕКТОР ЗА ЉУДСКА ПРАВА

Одсјек за заштиту индивидуалних људских права и грађанских слобода

1/05 Стручни сарадник за обраду представки грађана и сарадњу са НВО у регионалном центру

Опис послова и радних задатака: Прима грађане и групе, обрађује и класификује њихове молбе и жалбе, упућује их тијелима и институцијама надлежним за рјешавање, сарађује са свим НВО које се баве људским правима, прикупља и обрађује и све податке и информације од значаја за питања људских права, те обавља и све остале послове по налогу непосредног руководиоца.

Посебни услови: VII/1 степен друштвеног или техничког смјера; најмање 1 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару. 

Статус: Државни службеник – стручни сарадник.

Припадајућа основна нето плата: 1.231,00 КМ

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

СЕКТОР ЗА ОБНОВУ, РАЗВОЈ, МОНИТОРИНГ И РЕГИОНАЛНЕ ЦЕНТРЕ

Одсјек за обнову, пројекте и програме одрживог повратка

1/06 Стручни сарадник за одрживи повратак

Опис послова и радних задатака: Ради најсложеније стручне послове, прати стање на терену, прикупља податке и врши анализирање, те предлаже мјере за рјешавање проблема. Обавља и друге послове по налогу непосредног руководиоца.

Посебни услови: ВСС VII степен, завршен факултет друштвеног или техничког смјера или диплома Болоњског система студирања друштвеног или техничког смјера са 240 или 180 ЕЦТС бодова; најмање 1 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање једног свјетског језика; познавање рада на рачунару. 

Статус: Државни службеник – стручни сарадник.

Припадајућа основна нето плата: 1.231,00 КМ

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

СЕКТОР ЗА ИСЕЉЕНИШТВО

Одсјек за статусна питања и информисање исељеништва

1/07 Виши стручни сарадник за информисање

Опис послова и радних задатака: Сарађује са организацијама бх. Исељеника, нарочито у дијелу који се односи на информисање, прати њихове активности укључујући и праћење wеб страна организација, електронских и принтаних медија у исељеништву, ради на редовном информисању исељеништва, води wеб страну сектора и брине се о њеном редовном ажурирању актуелностима од значаја за исељеништво, прати активности институција у региону које се баве питањем сарадње са исељеништвом и ради на развијању регионалне сарадње, припрема програме, извјештаје, информације, анализе, учествује у изради законских и подзаконских аката који се односе на исељеништво и обавља друге послове које му одреди непосредни руководилац.

Посебни услови: ВСС VII степен, завршен факултет друштвеног смјера или диплома Болоњског система студирања друштвеног смјера са 240 или 180 ЕЦТС бодова; најмање 2 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање једног свјетског језика; познавање рада на рачунару. 

Статус: Државни службеник – виши стручни сарадник.

Припадајућа основна нето плата: 1.364,25 КМ.

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

КАНЦЕЛАРИЈА АГЕНТА САВЈЕТА МИНИСТАРА БИХ ПРЕД ЕВРОПСКИМ СУДОМ ЗА ЉУДСКА ПРАВА

1/08 Стручни савјетник-преводилац

Опис послова и радних задатака: Послови превођења за потребе Канцеларије, послови коресподенције на енглеском језику за потребе Канцеларије, обавља друге послове по налогу и упутама агента Савјета министара.

Посебни услови: Завршен филозофски факултет, смјер енглески језик или завршен факултет и звање овлашћеног судског тумача; познавање рада на рачунару; најмање 3 године радног искуства на пословима превођења. 

Статус: Државни службеник – стручни савјетник.

Припадајућа основна нето плата: 1.568,00 КМ.

Број извршилаца: један (1)

Мјесто рада: Сарајево

Напомене за кандидате:

-     Јавни конкурс се спроводи у складу са Одлуком о начину полагања јавног и стручног испита („Службени гласник БиХ“, бр. 96/07, 43/10, 103/12 и 56/19) - (у даљем тексту Одлука) и Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа („Службени гласник БиХ“, бр. 63/16, 21/17 и 28/21). Више информација о конкурсним процедурама доступно је на „www.ads.gov.ba“, у дијелу „Запошљавање/Врсте конкурсних процедура“.

-     Поред посебних услова наведених у Јавном огласу, кандидати морају испуњавати и опште услове прописане чланом 22. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине.

-     Под радним искуством подразумијева се радно искуство након стечене високе стручне спреме, односно високог образовања.

-     Кандидати не смију бити у сукобу интереса, односно неспојивости, из члана 16. став 1. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине.

-     За спровођење конкурсне процедуре по овом Јавном огласу формираће се једна (1) Комисија за избор.

-     Кандидати, поред пријаве путем поштанске службе имају могућност да поднесу електронску пријаву за оглашена радна мјеста државних службеника путем информационог система за електронско управљање процесом запошљавања државних службеника www.конкурси.адс.гов.ба, у складу са Упутством о начину и поступку подношења електронске пријаве кандидата у поступку запошљавања државних службеника у институцијама Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“, број 16/22).

Припрема документације:

Скреће се пажња кандидатима да су потребну документацију на оглас дужни доставити у складу са Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа, а посебно да обрате пажњу на измијењене и допуњене одредбе наведеног Правилника, те да прилагоде документацију, како доказе о радном искуству, тако и преостале доказе тражене текстом огласа.

С тим у вези, кандидати се упућују на појашњење - текст на службеној интернет страници www.ads.gov.ba, у дијелу „Запошљавање/Напомена за кандидате/Стоп грешкама у пријавама!“, те посебно одредбе Правилника о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа, које дефинишу документацију: при�