[Update: 20.07.2023. ] На основу члана 21. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине («Службени гласник БиХ», бр. 19/02, 35/03, 4/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12 и 93/17) и члана 10а. ст. (1) и (2) Правилника о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа („Службени гласник БиХ“, бр. 63/16, 21/17, 28/21 и 38/23), Агенција за државну службу БиХ, по службеној дужности, у т в р ђ у ј е
ИСПРАВКУ И НОВИ РОК ЗА ПРИЈАВЕ
Јавног огласа за попуњавање радних мјеста државних службеника
у Министарству иностраних послова Босне и Херцеговине
1. Јавни оглас за попуњавање радних мјеста државних службеника у Министарству вањских послова Босне и Херцеговине који је објављен на службеној интернет страници Агенције за државну службу БиХ, www.адс.гов.ба, 29.06.2023. године, са крајњим роком за подношење пријава 20.07.2023. године, исправља се, на начин да се у уводном дијелу текста огласа прецизирају позиције по комисијама I и II.
Комисија I позиције: 1/01 III секретар у Одсјеку за PfP и НАТО у Сектору за мултилатералне односе; 1/02 III секретар у Одсјеку за Уједињене народе, међународне организације и мировне операције у Сектору за мултилатералне односе; 1/03 III секретар у Одсјеку за људска права у Сектору за мултилатералне односе; 1/04 III секретар у Одсјеку за ЕУ у Сектору за мултилатералне односе; 1/05 III секретар у Одсјеку за имунитете и привилегије у Одјелу за дипломатски протокол.
Комисија II позиције: 1/06 II секретар у Одсјеку за међународноправне послове у Сектору за међународноправне и конзуларне послове; 1/07 III секретар у Одсјеку за радно - правну заштиту у Сектору за међународноправне и конзуларне послове; 1/08 III секретар у Одсјеку за правне, кадровске и преводитељске послове у Сектору за опште послове; 1/09 Виши стручни сарадник за административно-техничке послове у Одсјеку за опште послове, архив и документацију у Сектору за опште послове; 1/10 Виши стручни сарадник за архив и документацију у Одсјеку за опште послове, архив и документацију у Сектору за опште послове; 1/11 Стручни сарадник за архив и документацију у Одсјеку за опште послове, архив и документацију у Сектору за опште послове
2. Утврђује се нови рок за подношење пријава, за све позиције наведене у тексту огласа, са почетком 20.07.2023. године и са новим крајњим роком за пријаве 28.07.2023. године.
У преосталом дијелу текста Јавног огласа остаје неизмијењен.
Образложење:
Агенција за државну службу БиХ исправља текст предметног Јавног огласа по службеној дужности, након што је накнадно установљено да у тексту огласа на свим језицима у службеној употреби у БиХ у уводном дијелу текста огласа нису прецизиране Комисије И и ИИ по позицијама, што се овим путем исправља и испред позиција 1/01, 1/02, 1/03, 1/04 и 1/05 ставља се Комисија И, а испред позиција 1/06, 1/07, 1/08, 1/09, 1/10 и 1/11 ставља се Комисија ИИ. Сходно томе, утврђен је и нови крајњи рок за пријаве кандидата, са јасно назначеним позицијама по комисијама.
Напомена:
Упућују се сви кандидати који су доставили електронске пријаве да повуку своје пријаве у складу са чланом 10. Упутства о начину и поступку подношења електронске пријаве кандидата у поступку запошљавања државних службеника у институцијама БиХ („Службени гласник БиХ“, број 16/22), те да се поново пријаве у накнадно остављеном року.
ВАЖНО! Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, поред пријаве путем поштанске службе, омогућава кандидатима да поднесу електронску пријаву за оглашена радна мјеста државних службеника путем информационог система за електронско управљање процесом запошљавања државних службеника (https://konkursi.ads.gov.ba/), у складу са Упутством о начину и поступку подношења електронске пријаве кандидата у поступку запошљавања државних службеника у институцијама Босне и Херцеговине.
На овај начин смањују се трошкови копирања и овјере документације, као и поштанских услуга те штеди на времену припреме документације.
Све информације о електронској пријави кандидата можете пронаћи на линку: https://ads.gov.ba/bs-Latn-BA/online-application-of-candidates?page=1&rows=9&tvIds=157
На основу члана 21. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“, бр. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12 и 93/17), Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, на захтјев Министарства иностраних послова Босне и Херцеговине, расписује
ЈАВНИ ОГЛАС
за попуњавање радних мјеста државних службеника у
Министарству иностраних послова Босне и Херцеговине
1/01 III секретар у Одсјеку за ПфП и НАТО у Сектору за мултилатералне односе
1/02 III секретар у Одсјеку за Уједињене народе, међународне организације и мировне операције у Сектору за мултилатералне односе
1/03 III секретар у Одсјеку за људска права у Сектору за мултилатералне односе
1/04 III секретар у Одсјеку за ЕУ у Сектору за мултилатералне односе
1/05 III секретар у Одсјеку за имунитете и привилегије у Одјелу за дипломатски протокол
1/06 II секретар у Одсјеку за међународноправне послове у Сектору за међународноправне и конзуларне послове
1/07 III секретар у Одсјеку за радно - правну заштиту у Сектору за међународноправне и конзуларне послове
1/08 III секретар у Одсјеку за правне, кадровске и преводитељске послове у Сектору за опште послове
1/09 Виши стручни сарадник за административно-техничке послове у Одсјеку за опште послове, архив и документацију у Сектору за опште послове
1/10 Виши стручни сарадник за архив и документацију у Одсјеку за опште послове, архив и документацију у Сектору за опште послове
1/11 Стручни сарадник за архив и документацију у Одсјеку за опште послове, архив и документацију у Сектору за опште послове
СЕКТОР ЗА МУЛТИЛАТЕРАЛНЕ ОДНОСЕ
Одсјек за ПфП и НАТО
1/01 III секретар у Одсјеку за ПфП и НАТО
Опис послова и радних задатака: Мора посједовати дозволу за приступ подацима НАТО top secret.
Прати и анализира рад Америчко-јадранске повеље, прати и анализира односе НАТО – Русија (NATO – Rusia Committee); прати односе НАТО – ЕУ, прати и анализира односе НАТО – Украјина (NATO – Ukraina Committee), прати и анализира односе НАТО-а према земљама Кавказа, прати и анализира односе НАТО-а према земљама Централне Азије, прати и анализира односе НАТО-а са земљама ICI (Istanbul Cooperation Initiative) и МД (Mediteranien Dialogue), прати и анализира међународне војне операције под водством НАТО-а, учествује у раду и провођењу активности унутар сегмента НАТО јавне дипломатије, учествује у раду, прати и анализира активности комитета НАТО-а који се односе на управљању кризама, цивилне заштите и сл. Прати и анализира достигнућа НАТО-а у области атомске доктрине, задужен је за праћење активности у III димензији НАТО наука и развој (Science for Peace), БиХ координатор за Eprime, по налогу шефа Одсјека обавља и друге послове; за свој рад одговоран је шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; способност за рад у међународним односима; двије године радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање енглеског језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
Одсјек за Уједињене народе, међународне организације и мировне операције
1/02 III секретар у Одсјеку за Уједињене народе, међународне организације и мировне операције
Опис послова и радних задатака: Одговара за активности и везе БиХ и ентитета са ILO, INCB, CND, ITU, UNEP, UPU, WIPO, WMO, WTO и другим међународним организацијама и агенцијама УН према распореду унутар Одсјека; обавља кореспонденцију у свом дјелокругу рада; припрема дописе, подсјетнике, информације и нацрте мање сложених докумената. Учествује у саставу делегација БиХ у својству desk officera; по потреби ради и друге послове из домена свог рада по налогу шефа Одсјека; за свој рад одговоран је шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; способност за рад у међународним односима; година радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
Одсјек за људска права
1/03 III секретар у Одсјеку за људска права
Опис послова и радних задатака: Обавља послове и активности везане за област људских права; прикупља информације, припрема анализе, нацрте платформи и говора за наступ БиХ делегације, припрема подсјетнике за разговоре и друге материјале који су везани за иницијативе у оквиру ове области; даје приједлоге и мишљења у циљу јачања позиције и активнијег учешћа БиХ у иницијативама из свог дјелокруга; учествује у раду БиХ делегација у својству desk официра; припрема извјештаје и информације; координира активности надлежних органа на нивоу БиХ и ентитета; обавља кореспонденцију и координира активности из свог дјелокруга са ДКП-ом БиХ; обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека; за свој рад одговоран је шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; способност за рад у међународним односима; једна година радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
Одсјек за ЕУ
1/04 III секретар у Одсјеку за ЕУ
Опис послова и радних задатака: прикупља информације, припрема анализе, нацрте платформи за наступ босанскохерцеговачких делегација на међународним скуповима, подсјетнике за разговоре и друге материјале везане за политику, односе и развој Босне и Херцеговине с Европском унијом; учествује на састанцима и прави информације о њиховим садржајима; координира активности надлежних органа Босне и Херцеговине и ентитета с међународним организацијама и ДКП-ом БиХ у оквиру својих надлежности; прати свеукупне политичке односе у свијету; даје приједлоге и мишљења у вези унапређења сарадње Босне и Херцеговине с Европском унијом; одржава контакте с Мисијом Босне и Херцеговине при Савјету Еуропе у Стразбуру, Делегацијом ЕУ у Сарајеву, сједиштем Европске комисије у Бриселу, Канцеларијом специјалног координатора у Бриселу и Сарајеву; у извршењу радних задатака одржава контакте с представницима страних ДКП-а; прати и изучава активности земаља – кандидата за чланство у Европској унији; обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека; за свој рад је одговоран шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; способност за рад у међународним односима; година радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
ОДЈЕЛ ЗА ДИПЛОМАТСКИ ПРОТОКОЛ
Одсјек за имунитете и привилегије
1/05 III секретар у Одсјек за имунитете и привилегије
Опис послова и радних задатака: Врши послове дипломатског дописивања, посебно у области осигурања амбасада, резиденција и мисија; посредује код надлежних органа у пословима резервације паркинг мјеста и осигурања дипломатских скупова; врши нотификацију и послове у вези издавања службених исказница Министарства за чланове дипломатско-конзуларних представништава и мисија међународних организација; води и ажурира списак страних ДКП-а и мисија, као и дипломатску листу; одржава радне контакте са акредитованим члановима дипломатског кора уз знање и сагласност непосредног руководиоца; обавља и друге послове по налогу непосредног руководиоца; за свој рад одговара непосредном руководиоцу.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; година радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
СЕКТОР ЗА МЕЂУНАРОДНОПРАВНЕ И КОНЗУЛАРНЕ ПОСЛОВЕ
Одсјек за међународноправне послове
1/06 II секретар у Одсјеку за међународноправне послове
Опис послова и радних задатака: Послови и задаци везани за текуће међународне мултилатералне уговоре и сукцесију БиХ у односу на мултилатералне уговоре у оквиру специјализованих агенција и других међународних организација; сарадња са правним службама ЕУ, ОЕБС и одговарајућих служби у оквиру Пакта стабилности, послови у вези с међународним хуманитарним правом; обавља и друге послове по налогу непосредног руководиоца.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен правни факултет; способност за рад у међународним односима; двије године радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1.530,00 KM.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
1/07 III секретар у Одсјеку за радно - правну заштиту
Опис послова и радних задатака: Обавља послове око повратка избјеглица (депортација и сл.); прати и пружа стручну помоћ ДКП-а БиХ у организирању држављана БиХ у иностранству; прати сарадњу ДКП-а БиХ с удружењима грађана БиХ у иностранству (рад с дијаспором ); прати и координира активности ДКП-а БиХ на плану допунског школовања дјеце грађана БиХ у иностранству; прима странке и обавља мање сложене послове из дјелокруга рада Одсјека; обавља друге послове по налогу непосредног руководиоца; за свој рад одговара шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; способност за рад у међународним односима; година радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
СЕКТОР ЗА ОПШТЕ ПОСЛОВЕ
Одсјек за правне, кадровске и преводитељске послове
1/08 III секретар у Одсјеку за правне, кадровске и преводилачке послове
Опис послова и радних задатака: Обавља послове из радних односа везаних за израду рјешења о заснивању радног односа, платама запослених, престанку радног односа, прераспоређивању запослених, плаћеном и неплаћеном одсуству са посла, годишњем одмору, као и накнадама по основама утврђеним законом и подзаконским актима, те на изради других рјешења и одлука; обавља друге послове по налогу шефа Одсјека; за свој рад одговара шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен правни факултет; година радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник дипломатске и конзуларне службе.
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: два (2)
Мјесто рада: Сарајево
Одсјек за опште послове, архив и документацију
1/09 Виши стручни сарадник за административно-техничке послове
Опис послова и радних задатака: Координира рад на административно-техничким пословима у писарници; врши преглед и сигнирање цјелокупне приспјеле поште, у складу са Правилником о канцеларијском и архивском пословању; прати и контролише евидентирање и достављање поште организационим јединицама; прати и контролише евидентирање и достављање излазне поште; организује паковање и слање дипломатске поште; врши преглед листа регистратурске грађе са роковима чувања прије предаје архиву Министарства и Архиву БиХ; рјешава акте које треба пререгистровати или који су заведени под различитим бројем и отклања сукоб надлежности; обавља сложенију кореспонденцију са ДКП-ом и другим институцијама и установама по питању пријема, доставе поште и других општих послова и прати законске и подзаконске акте који регулирају канцеларијско и архивско пословање; обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека; за свој рад одговара шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; три године радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник – виши стручни сарадник
Припадајућа основна нето плата: 1.530,00 KM.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
1/10 Виши стручни сарадник за архив и документацију
Опис послова и радних задатака: Ради на пословима одабира и предаје регистарске и архивске грађе као и на прегледу листа регистарске грађе са роковима чувања прије предаје архиву Министарства и Архиву БиХ; врши непосредни надзор у обављању послова архивирања, чувања и стручног одржавања регистратурског материјала и архивске грађе, осигурава услове за кориштење архивске грађе, ради на изради информација, упутства о кориштењу регистарског материјала и архивске грађе, сарађује са другим службама Министарства по питању документације и архиве као и са другим институцијама и установама по питању унапређења архивског и документационог пословања; ради и друге послове по налогу шефа Одсјека; за свој рад одговара шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; три године радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник – виши стручни сарадник
Припадајућа основна нето плата: 1.530,00 KM.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
1/11 Стручни сарадник за архив и документацију
Опис послова и радних задатака: Обавља послове прикупљања, сређивања и обраду података ради комплетирања архиве; доставља, у складу са законом и упутством, потребне информације из службене евиденције архива, врши послове провјере чувања архивског материјала, омогућује, у складу са законом и упутством, кориштење архивске грађе, преглед архивске грађе и копирање; обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека; за свој рад одговара шефу Одсјека.
Посебни услови: ВСС – VII степен стручности, завршен факултет; двије године радног искуства на истим или сличним пословима; положен стручни испит; активно знање једног од дипломатских језика; познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник – стручни сарадник
Припадајућа основна нето плата: 1380,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
Напомене за кандидате:
- Јавни конкурс се спроводи у складу са Одлуком о начину полагања јавног и стручног испита („Службени гласник БиХ“, бр. 96/07, 43/10, 103/12 и 56/19) - (у даљем тексту Одлука) и Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа („Службени гласник БиХ“, бр. 63/16, 21/17, 28/21 и 38/23). Више информација о конкурсним процедурама доступно је на www.ads.gov.ba, у дијелу „Запошљавање/Врсте конкурсних процедура“.
- Поред посебних услова наведених у Јавном огласу, кандидати морају испуњавати и опште услове прописане чланом 22. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине.
- Под радним искуством подразумијева се радно искуство након стечене високе стручне спреме, односно високог образовања.
- За спровођење конкурсне процедуре по овом Јавном огласу формираће се двије (2) Комисије за избор и то:
Комисија I за избор државних службеника за радна мјеста означена бројевима 1/01, 1/02, 1/03, 1/04 и 1/05.
Комисија II за избор државних службеника за радна мјеста означена бројевима 1/06, 1/07, 1/08, 1/09, 1/10 и 1/11.
Кандидат који се жели пријавити на више радних мјеста која су у надлежности једне комисије за избор доставља једну пријаву на којој означава позиције на које се жели пријавити с осталом траженом документацијом, како је наведено у тексту огласа. Уколико се кандидат жели пријавити на више радних мјеста која су у надлежности различитих комисија, онда доставља одвојене пријаве за радна мјеста по појединим комисијама, а уз сваку пријаву доставља се овјерена фотокопија тражене документације за сваку комисију за избор одвојено, у противном се њихове пријаве неће сматрати уредним.
Кандидати, поред пријаве путем поштанске службе имају могућност да поднесу електронску пријаву за оглашена радна мјеста државних службеника путем информационог система за електронско управљање процесом запошљавања државних службеника www.konkursi.ads.gov.ba, у складу са Упутством о начину и поступку подношења електронске пријаве кандидата у поступку запошљавања државних службеника у институцијама Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“, број 16/22).
- Члан 5. наведеног Упутства, дефинише услове за подношење електронске пријаве.
Додатна напомена:
У складу са чланом 30. став (1) Закона о заштити тајних података („Службени гласник БиХ“, број 54/05 и 12/09) кандидати са ранг листе успјешних кандидата биће предмет основног сигурносног провјеравања у складу са поступком за издавање дозволе за приступ тајним подацима степена тајно, прије окончања поступка избора најуспјешнијег кандидата (само за позицију 1/01 III секретар у Одсјеку за ПфП и НАТО у Сектору за мултилатералне односе).
У складу са чланом 31. Закона о заштити тајних података неће се извршити постављење, односно именовање кандидата, за којег се након пласмана на листу успјешних кандидата утврди сигурносна сметња (само за позицију 1/01 III секретар у Одсјеку за ПфП и НАТО у Сектору за мултилатералне односе).
Припрема документације:
Скреће се пажња кандидатима да су потребну документацију на оглас дужни доставити у складу са Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа, а посебно да обрате пажњу на измијењене и допуњене одредбе наведеног Правилника, те да прилагоде документацију, како доказе о радном искуству, тако и преостале доказе тражене текстом огласа.
С тим у вези, кандидати се упућују на појашњ