ВАЖНО! Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, поред пријаве путем поштанске службе, омогућава кандидатима да поднесу електронску пријаву за оглашена радна мјеста државних службеника путем информационог система за електронско управљање процесом запошљавања државних службеника (https://konkursi.ads.gov.ba/), у складу са Упутством о начину и поступку подношења електронске пријаве кандидата у поступку запошљавања државних службеника у институцијама Босне и Херцеговине.
На овај начин смањују се трошкови копирања и овјере документације, као и поштанских услуга те штеди на времену припреме документације.
Све информације о електронској пријави кандидата можете пронаћи на линку: https://ads.gov.ba/bs-Latn-BA/online-application-of-candidates?page=1&rows=9&tvIds=157
На основу члана 21. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“, бр. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12 и 93/17), Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, на захтјев Министарства финансија и трезора Босне и Херцеговине, расписује
ЈАВНИ ОГЛАС
за попуњавање радних мјеста државних службеника у
Министарству финансија и трезора Босне и Херцеговине
Комисија I
1/01 Стручни савјетник за анализе и мишљења
1/02 Стручни савјетник – преводилац за енглески језик
1/03 Стручни савјетник за Документ оквирног буџета (ДОБ) институција БиХ
1/04 Стручни сарадник за годишњи буџет
Комисија II
1/05 Виши стручни сарадник за аранжмане са Свјетском банком
1/06 Стручни сарадник за програме финансијске сарадње са европским и другим финансијским институцијама
1/07 Виши стручни сарадник за споразуме о избјегавању двоструког опорезивања
КАБИНЕТ МИНИСТРА
1/01 Стручни савјетник за анализе и мишљења
Опис послова и радних задатака: Припрема анализе и мишљења из надлежности Министарства. Припрема мишљења министру о најсложенијим материјалима о којима расправљају Предсједништво БиХ, Парламентарна скупштина БиХ и Вијеће министара БиХ. Припрема приједлоге закона, подзаконских аката и интерних аката из дјелокруга рада Министарства, обавља и друге послове по упутама министра. За свој рад непосредно одговара министру, коме подноси извјештај о раду.
Посебни услови: ВСС – економски, правни или други факултет друштвеног смјера, VII степен, или еквивалент Болоњског система са остварених 180, односно 240 ЕЦТС бодова; најмање 3 године радног искуства у струци; познавање енглеског језика; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару.
Статус: Државни службеник – стручни савјетник.
Припадајућа основна нето плата: 1.758,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
Одсјек за послове информисања, протокола и превођења
1/02 Стручни савјетник – преводилац за енглески језик
Опис послова и радних задатака: Обавља најсложеније послове писменог превођења за потребе Министарства са језика који су у службеној употреби у БиХ на енглески језик и обрнуто, обавља консекутивно превођење с језика који је у службеној употреби у БиХ на енглески језик и обрнуто за потребе руководства институције, даје приједлоге за развој стручне терминологије, унапређује садржај преводилачке меморије и регистра превода, предлаже унапређење процеса превођења и редактуре на основи релевантних искустава и добрих пракси других институција, као и друге послове по налогу шефа Одсјека. За свој рад одговара шефу Одсјека, којем подноси извјештај о раду.
Посебни услови: ВСС-филозофски или други факултет, смјер енглески језик, VII степен или еквивалент Болоњског система са остварених 180, односно 240 ЕЦТС бодова; најмање 3 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару.
Статус: Државни службеник – стручни савјетник.
Припадајућа основна нето плата: 1.758,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
СЕКТОР ЗА БУЏЕТ ИНСТИТУЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Одсјек за припрему буџета институција БиХ
1/03 Стручни савјетник за Документ оквирног буџета (ДОБ) институција БиХ
Опис послова и радних задатака: Припрема Буџетске инструкције број 1.; сачињава прелиминарне процјене расхода додијељених буџетским корисницима у наредном трогодишњем раздобљу за потребе Савјетодавне скупине Фискалног савјета БиХ с циљем припреме Глобалног оквира фискалне билансе и политика у БиХ за наредно трогодишње раздобље; разматра, контролише и усаглашава захтјеве достављене од стране додијељених буџетских корисника по Инструкцији број: 1, укључујући и евидентирање података у Информацијски систем за планирање и управљање буџетом институција БиХ (БПМИС) са приједлогом мјера за унапређење процеса припреме средњорочног буџета; сурађује са буџетским корисницима на побољшању поступака припреме, планирања и сачињавања нацрта ДОБ-а; даје препоруке о средњорочним и годишњим горњим границама расхода и буџетским параметрима у складу са буџетским и макроекономским приоритетима и параметрима које требају одобрити Савјет министара БиХ и Фискални савјет БиХ, а на основу детаљне анализе података које корисници достављају у оквиру Буџетских инструкција бр. 1.; сачињава нацрт Документа оквирног буџета институција БиХ за наредно трогодишње раздобље; анализира захтјеве за: преструктурирање расхода, буџетску резерву, намјенску структура капиталних улагања (давање сагласности), те анализу оперативних планова у дијелу распореда буџета по аналитичким контима према одобреном буџету као и обављање других активности везаних за извршење буџета институција БиХ додијељених буџетских корисника са приједлогом мјера за унапређење процеса намјенског трошења буџетских средстава; припрема мишљења, примједбе и сугестије и припрема информативне, аналитичке и друге материјале за потребе припреме ДОБ-а; разматра, контролише, усаглашава и анализира захтјеве додијељених буџетских корисника по Инструкцији број: 2, укључујући и евидентирање података у Информацијски систем за планирање и управљање буџетским институција БиХ (БПМИС) са приједлогом за унапређење припреме средњорочног буџета; обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека. За свој рад одговара шефу Одсјека коме подноси извјештај о раду.
Посебни услови: ВСС – економски факултет, VII. степен или еквивалент Болоњског система са остварених 180, односно 240 ЕЦТС бодова; најмање 3 године радног искуства у струци; познавање енглеског језика; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару.
Статус: Државни службеник – стручни савјетник.
Припадајућа основна нето плата: 1.758,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
1/04 Стручни сарадник за годишњи буџет
Опис послова и радних задатака: Припрема елементе за разматрање, контролу и усаглашавање захтјева достављених од стране додијељених буџетских корисника по Инструкцији број: 1, укључујући и евидентирање података у Информацијски систем за планирање и управљање буџетом институција БиХ (БПМИС); помаже у изради прелиминарне процјене расхода додијељених буџетских корисника у наредном трогодишњем раздобљу за потребе Савјетодавне скупине Фискалног савјета БиХ с циљем припреме Глобалног оквира фискалне билансе и политика у БиХ за наредно трогодишње раздобље; сарађује са додијељеним буџетским корисницима на побољшању поступака припреме, планирања и сачињавања нацрта буџета, у сарадњи са вишим стручним сарадником анализира захтјеве за: преструктуирање расхода, буџетску резерву, намјенску структуру капиталних улагања (давање сагласности), те анализу оперативних планова у дијелу распореда буџета по аналитичким контима према одобреном буџету као и обављање других активности везаних за извршење буџета додијељених буџетских корисника; разматра и учествује у анализи захтјева додијељених буџетских корисника по Инструкцији број: 2 укључујући и евидентирање података у Информацијски систем за планирање и управљање буџетом институција БиХ (БПМИС); води и ажурира регистар буџетских корисника у складу са Упутством о садржају и начину вођења регистра буџета институција БиХ, обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека. За свој рад одговара шефу Одсјека коме подноси извјештај о раду.
Посебни услови: ВСС – економски факултет, VII. степен или еквивалент Болоњског система са остварених 180 односно 240 ЕЦТС бодова; најмање 1 година радног искуства у струци; познавање енглеског језика; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару.
Статус: Државни службеник – стручни сарадник.
Припадајућа основна нето плата: 1.380,00 КМ.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
СЕКТОР ЗА ОДНОСЕ С ФИНАНСИЈСКИМ ИНСТИТУЦИЈАМА
Одсјек за оперативну реализацију финансијских аранжмана
1/05 Виши стручни сарадник за аранжмане са Свјетском банком
Опис послова и радних задатака: Учествује у изради планова рада, осигурава цјеловит систем евиденције финансијских пласмана по кредитима и грантовима реализованих за потребе БиХ. Врши финансијско праћење реализације инвестицијских пројеката и проводи процес ревизије пројеката који се финансирају из кредита и грантова Свјетске банке и фондова којима она управља; учествује у припреми информација за потребе надлежних органа те остварује сарадњу са ентитетским институцијама те врши оперативно-техничке активности по основи агентског уговора са Централном банком БиХ; Врши послове контроле промета посебних рачуна (основних и каматних) у поступку имплементације одобрених финансијских извора, евиденције промјена на тим рачунима, прати коришћење финансијских извора, евиденције промјена на тим рачунима, прати кориштење финансијских извора из којих се финансирају пројекти у БиХ; врши формално-материјалну контролу сагласности налога за кориштење финансијских извора са планираним и оствареним трошковима пројеката за који су извори намијењени, прати и иницира рокове расположивости извора финансирања са елементима плана трошкова пројеката, учествује у припреми приједлога измјена финансијских уговора. Обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека. За свој рад одговара шефу Одсјека коме подноси извјештај о раду.
Посебни услови: ВСС – економски факултет, VII. степен или еквивалент Болоњског система са остварених 180, односно 240 ЕЦТС бодова; најмање 2 године радног искуства у струци; познавање енглеског језика; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару.
Статус: Државни службеник – виши стручни сарадник.
Припадајућа основна нето плата: 1.530,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
1/06 Стручни сарадник за програме финансијске сарадње са европским и другим финансијским институцијама
Опис послова и радних задатака: Унапређује регионалну сарадњу и пружа потпору пројектима регионалног карактера који подржавају европске финансијске институције, прати прописе у вези са ЕФИ у вези са политиком и могућностима у подручјима финансирања те прати и учествује у проведби програма који су вези са реформама у БиХ финансиране од ЕФИ и МФИ, прати и извјештава о процесима аплицирања у изворима ЕК којима се суфинансирају пројекти БиХ, води евиденцију промјена цијена капитала на домаћем и ино –тржишту и помаже у припреми аката у вези са радним процесима из надлежности Одсјека, обавља информативно-аналитичке активности и води потребне евиденције. Обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека. За свој рад одговара шефу Одсјека коме подноси извјештај о раду.
Посебни услови: ВСС – економски факултет, VII. степен или еквивалент Болоњског система са остварених 180, односно 240 ЕЦТС бодова; најмање 1 година радног искуства у струци; познавање енглеског језика; положен стручни управни испит; познавање рада на рачунару.
Статус: Државни службеник – стручни сарадник.
Припадајућа основна нето плата: 1.380,00 КМ.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
СЕКТОР ЗА ФИСКАЛНЕ ПОСЛОВЕ
Одсјек за избјегавање двоструког опорезивања
1/07 Виши стручни сарадник за споразуме о избјегавању двоструког опорезивања
Опис послова и радних задатака: Учествује у изради припреме за преговоре и изради нацрта уговора о избјегавању двоструког опорезивања и пореске утаје, као и других међународних уговора из ове подручја, те учествује у припреми организације преговора. Учествује у изради материјала за сједнице Вијећа министара БиХ, Предсједништва БиХ и Парламентарне скупштине БиХ. Прати статусе уговора те обавјештава надлежне о потреби ажурирања wеб странице. Прати системе опорезивања у земљама ЕУ и другим земљама са којима БиХ закључује уговоре, те прати и анализира смјернице ОЕЦД- а и модела уговора ОЕЦД-а. Пружа стручну помоћ приликом анлиза постојећих уговора о избјегавању двоструког опорезивања, те учествује у изради упута, извјештаја, образложења и мишљења у вези примјене истих, као и давање других информација према захтјевима унутар Министарства и/или других органа управе у БиХ, те израђује приједлоге одговора на упите пореских обавезника у вези важења и примјене уговора о избјегавању двоструког опорезивања под надзором шефа Одсјека. Врши размјене информација по међународним уговорима и друге послове везане за извршавање уговора под надзором шефа Одсјека. Комуникација са институцијама на нивоу БиХ, ентитета, БД и иностранства, као и са другим правним и физичким лицима. Учествује у изради нормативних аката Министарства, односно Одсјека, као и планова и програма рада Одсјека и Сектора односно Министарства , те извјештаја о раду за послове које обавља. Обавља и друге послове по налогу шефа Одсјека. За свој рад одговара шефу Одсјека коме подноси извјештај о раду.
Посебни услови: ВСС –економски или правни факултет, VII. степен или еквивалент Болоњског система са остварених 180, односно 240 ЕЦТС бодова; најмање 2 године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; познавање енглеског језика; познавање рада на рачунару.
Статус: Државни службеник – виши стручни сарадник.
Припадајућа основна нето плата: 1.530,00 КМ
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
Напомене за кандидате:
- Јавни конкурс се спроводи у складу са Одлуком о начину полагања јавног и стручног испита („Службени гласник БиХ“, бр. 96/07, 43/10, 103/12 и 56/19) - (у даљем тексту Одлука) и Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа („Службени гласник БиХ“, бр. 63/16, 21/17 и 28/21). Више информација о конкурсним процедурама доступно је на „www.ads.gov.ba“, у дијелу „Запошљавање/Врсте конкурсних процедура“.
- Поред посебних услова наведених у Јавном огласу, кандидати морају испуњавати и опште услове прописане чланом 22. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине.
- Под радним искуством подразумијева се радно искуство након стечене високе стручне спреме, односно високог образовања.
- Канд�