[Update: 04.12.2024.g.]
Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 21a. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12, 93/17 i 18/24), a na zahtjev Agenciji za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje,
PONIŠTAVA
dio Javnog oglasa za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Agenciji za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje
Javni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Agenciji za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje, raspisan na osnovu čl. 19. stav (4) i 32a. Zakona o državnoj službi u institucijama BiH, objavlјen na službenoj internet stranici Agencije za državnu službu 01.10.2024. godine, sa krajnjim rokom za podnošenje prijava 11.10.2024. godine, djelimično se poništava u dijelu koji se odnosi na radno mjesto 1/01 Stručni savjetnik za predmetnu nastavu u osnovnom obrazovanju
U preostalom dijelu teksta Javni oglas ostaje neizmijenjen.
Obrazloženje: Navedeni javni oglas se poništava u dijelu koji se odnosi na radno mjesto označeno brojem 1/01 Stručni savjetnik za predmetnu nastavu u osnovnom obrazovanju, jer je nakon usaglašavanja Srednjoročnog plana rada Agencije za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje i analize aktivnosti koje su planirane u narednom razdoblju, imajući u vidu izmjene planiranih aktivnosti koje su nastale u Sektoru u kom je planirano zapošljavanje, ne bi se postigla potpuna iskorištenost radnog mjesta. S obzirom na navedeno, opravdano je poništiti dalji postupak zapošljavanja službenika na predmetno radno mjesto dok se ne ispune uslovi za adekvatno uvođenje u posao i osigura puna uključenost službenika u aktivnosti koje se realizuju u Sektoru za zajedničko jezgro nastavnih planova i programa u predškolskom, osnovnom i srednjem opštem obrazovanju
На основу чл. 19. став (4) и 32а. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине (“Службени гласник БиХ”, бр. 19/02, 35/03, 4/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10, 40/12, 93/17 и 18/24), Агенција за државну службу Босне и Херцеговине, на захтјev Агенције за предшколско, основно и средње образовање, расписује
ЈАВНИ ОГЛАС
за попуњавање раднih мјеста државнih службеника
у Агенцији за предшколско, основно и средње образовање
1/01 Стручни савјетник за предметну наставу у основном образовању
1/02 Стручни савјетник за модуларне наставне планове и програме
1/03 Стручни савјетник за заједничко језгро наставних планова и програма
1/04 Преводилац/Извршни асистент
СЕКТОР ЗА ЗАЈЕДНИЧКО ЈЕЗГРО НАСТАВНИХ ПЛАНОВА И ПРОГРАМА У ПРЕДШКОЛСКОМ, ОСНОВНОМ И СРЕДЊЕМ ОПШТЕМ ОБРАЗОВАЊУ
Одсјек за наставу и сарадњу са школама
1/01 Стручни савјетник за предметну наставу у основном образовању
Опис послова и радних задатака: Анализира и ради на креирању концепта и развоју Заједничког језгра наставних планова и програма. Предлаже активности за имплементацију Заједничке језгре наставних планова и програма у наставне планове и програме. Савјетује о примјени еуропске и међународне теорије и праксе и резултата нових истраживања на подручју предметне наставе. Организује и води рад експертских група. Организује и проводи програм обуке наставника на подручју Заједничке језгре наставних планова и програма. Прати, анализира и извјештава о степену укључености Заједничке језгре наставних планова и програма у наставне планове и програме.
Посебни услови: Висока стручна спрема VII степен или еквивалент Болоњског система са остварених 240 ЕЦТС бодова - завршен наставнички или педагошки факултет – одсјек за матерњи (Б/Х/С) језик и књижевност или СХ-ХС језик и књижевност југословенских народа или страни језик и књижевност или математику или природну или друштвену групу предмета; најмање три (3) године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; положен стручни испит за самостални одгојно-образовни рад; познавање енглеског језика; добро познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник – стручни савјетник.
Припадајућа основна нето плата: 1.758,00 КМ.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Мостар
СЕКТОР ЗА СРЕДЊЕ СТРУКОВНО ОБРАЗОВАЊЕ И ОБУКУ, ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ И ЦЈЕЛОЖИВОТНО УЧЕЊЕ
Одсјек за наставне планове и програме
1/02 Стручни савјетник за модуларне наставне планове и програме
Опис послова и радних задатака: Савјетује у креирању садржаја наставних планова и програма у средњем струковном образовању. Предлаже активности за имплементацију садржаја наставних планова и програма са стручне предмете у наставној пракси. Савјетује у креирању концепта модуларних НПП-ова. Организује и води рад експертских радних група. Савјетује у изради прилагођених програма стручних предмета за образовање дјеце са посебним потребама. Организује и проводи програм обуке наставника у области модуларних НПП-ова. Сарађује с партнерским институцијама у реализацији пројеката из образовања.
Посебни услови: Висока стручна спрема VII степен или еквивалент Болоњског сисстема са остварених 240 ЕЦТС бодова - завршен факултет техничког или сродног стручног усмјерења; најмање три (3) године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; положен стручни испит за самостални одгојно-образовни рад; познавање енглеског језика; добро познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник – стручни савјетник.
Припадајућа основна нето плата: 1.758,00 КМ.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Бања Лука
1/03 Стручни савјетник за заједничко језгро наставних планова и програма
Опис послова и радних задатака: Савјетује у креирању концепта ЗЈНПП-а у средњем струковном образовању. Даје савјете за реализацију ЗЈНПП-а у наставној пракси. Савјетује у изради прилагођених програма за образовање дјеце с посебним потребама. Организује и води рад експертских радних група. Даје савјете за примјену европске и међународне теорије и праксе у подручју развоја НПП-а у средњем струковном образовању. Организује и проводи програм обуке наставника у области ЗЈНПП-а у средњем струковном образовању. Сарађује с партнерским институцијама у реализацији пројеката из образовања.
Посебни услови: Висока стручна спрема VII степен или еквивалент Болоњског система са остварених 240 ЕЦТС бодова - завршен факултет друштвеног, природно-математичког, техничког или другог стручног усмјерења; најмање три (3) године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; положен стручни испит за самостални одгојно-образовни рад; познавање енглеског језика; добро познавање рада на рачунару.
Статус: државни службеник – стручни савјетник.
Припадајућа основна нето плата: 1.758,00 КМ.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Бања Лука
ПОДРУЧНА ЈЕДИНИЦА САРАЈЕВО
Самостални извршиоци
1/04 Преводилац/Извршни асистент
Опис послова и радних задатака: Писано преводи документе и материјале с језика који су у службеној употреби у БиХ на енглески језик и обратно, за потребе Агенције и запослених у Агенцији. Усмено преводи документе и материјале с језика који су у службеној упораби у БиХ на енглески језик и обратно, за потребе Агенције и запослених у Агенцији. Конекутивно преводи с језика који су у службеној упораби у БиХ на енглески језик и обратно, за потребе Агенције. Писано преводи пројекте којима Агенција аплицира за донације међународних организација. Прикупља, прима, отпрема, евидентира, уручује пошту и обрађује информације потребне за рад замјеника директора.
Посебни услови: Висока стручна спрема VII степен или еквивалент Болоњског система са остварених 240 ЕЦТС бодова – завршен филозофски, филолошки или педагошки факултет - одсјек за енглески језик и књижевност; најмање двије (2) године радног искуства у струци; положен стручни управни испит; добро познавања рада на рачунару.
Статус: државни службеник – виши стручни сарадник.
Припадајућа основна нето плата: 1.530,00 КМ.
Број извршилаца: један (1)
Мјесто рада: Сарајево
Напомене за кандидате:
- Поступак избора кандидата регулисан је Правилником о поступцима оглашавања, избора кандидата, премјештаја и постављења државних службеника у случају преноса или преузимања надлежности од стране институција БиХ („Службени гласник БиХ“, бр. 27/08, 56/09, 54/10, 70/12 и 12/20) и Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа („Службени гласник БиХ“, бр. 63/16, 21/17, 28/21 и 38/23). Више информација о конкурсним процедурама доступно је на www.ads.gov.ba, у дијелу „Запошљавање/Врсте конкурсних процедура“.
- Поред посебних услова наведених у Јавном огласу, кандидати морају испуњавати и опште услове прописане чланом 22. Закона о државној служби у институцијама Босне и Херцеговине.
- Под радним искуством подразумијева се радно искуство након стечене високе стручне спреме, односно високог образовања.
- За спровођење конкурсне процедуре по овом Јавном огласу формираће се једна (1) Комисија за избор.
Припрема документације:
Скреће се пажња кандидатима да су потребну документацију на оглас дужни доставити у складу са Правилником о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа, а посебно да обрате пажњу на измијењене и допуњене одредбе наведеног Правилника, те да прилагоде документацију, како доказе о радном искуству, тако и преостале доказе тражене текстом огласа.
С тим у вези, кандидати се упућују на појашњење - текст на службеној интернет страници www.ads.gov.ba, у дијелу „Запошљавање/Напомена за кандидате/Стоп грешкама у пријавама!“, те посебно одредбе Правилника о карактеру и садржају јавног конкурса, начину спровођења интервјуа и обрасцима за спровођење интервјуа, које дефинишу документацију: пријавни образац; универзитетску диплому; важеће увјерење о држављанству; увјерење о положеном стручном управном односно јавном испиту; доказ о траженом радном искуству; доказ о траженом нивоу знања страног језика; доказ о траженом нивоу знања рада на рачунару; увјерење о невођењу кривичног поступка; рок и начин достављања пријаве.
Потребни документи:
I Овјерене копије:
- универзитетске дипломе (нострификоване/признате дипломе, уколико факултет није завршен у БиХ или је диплома стечена у некој другој држави након 06.04.1992. године); Кандидати су обавезни доставити диплому првог циклуса (или основног додипломског студија), без обзира на услове огласа, осим за интегрисане студије код којих је потребно доставити и доказ да се ради о интегрисаном студију, ако то није видљиво из саме основне дипломе, дод�