Krajnji rok za prijave: 22.02.2014.
Radna mjesta za koja je raspisan konkurs:
1/01 Šef Odsjeka za kadrovske i opšte poslove
1/02 Stručni savjetnik za budžet
2/01 Inspektor za nadzor nad ostvarivanjem prava lica lišenih slobode
3/01 Viši stručni saradnik za međunarodnu pravnu pomoć i saradnju
4/01 Stručni savjetnik za normativno-pravne poslove i davanje mišljenja
5/01 Stručni savjetnik za strateška planiranja
Na osnovu člana 19. stav (1) i 20., u vezi s članom 31. stav (1) Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10 i 40/12), Agencija za državnu službuu t v r đ u j e
ISPRAVKU
Internog oglasa za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine
Interni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine koji je objavljen na službenoj internet stranici Agencije za državnu službu BiH, www.ads.gov.ba, 14.02.2014. godine, sa krajnjim rokom za podnošenje prijava 22.02.2014. godine, ispravlja se, u dijelu teksta koji se odnosi na poziciju 5/01 Stručni savjetnik za strateška planiranja sa pripadajućim opisom poslova i radnih zadataka, gdje umjesto navedenog radnog mjesta treba da stoji:
5/01 Stručni savjetnik za projekte pomoći
Opis poslova i radnih zadataka: Vrši poslove planiranja i pripreme strateških, planskih i programskih dokumenata za korištenje instrumenata i programa pomoći EU i drugih donatora, uključujući potporu na izradi tenderske dokumentacije, odabira tenderskog povjerenstva, provedbe tenderske procedure, provedbu i nadziranje korištenja instrumenata i programa pomoći EU i drugih donatora; Osigurava učestvovanje stručnjaka iz Ministarstva u radu odbora za nadzor i odobravanje izvještaja o realizaciji projekata, te u radu radnih grupa za upravljanje određenim instrumentima i programima pomoći EU i drugih donatora; Izvještava DEI o aktivnostima na realizaciji pojedinih instrumenata i programa pomoći EU i drugih donatora u oblastima iz nadležnosti Ministarstva; Pruža stručnu podršku za uspostavu i primjenu decentraliziranog sistema upravljanja programima pomoći EU, u skladu sa Memorandumom o razumijevanju između Državnog fonda i Europske komisije, Strategiji decentralizacije i operativnim ugovorom sklopljenim između voditelja programa i službenika ovlaštenog za ovjeru programa (PAO) osigurava funkcioniranje internih procedura za provođenje svih programa pomoći koji se provode kroz decentralizirani sistem (npr. osiguranje potrebnih sredstava za sufinansiranje projekata pomoći EU, podnošenje zahtjeva za povlačenje uplata, podnošenje izvještaja o nastalim problemima u realizaciji projekata, kao i druge poslove po nalogu šefa Odsjeka, kojemu podnosi izvještaj o svom radu.
Preostali dio teksta Internog oglasa ostaje nepromijenjen.
Obrazloženje: Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine je naknadno ustanovilo grešku kod radnog mjesta 5/01 Stručni savjetnik za strateška planiranja , te je umjesto istog potrebno raspisati oglas za radno mjesto stručni savjetnik za projekte pomoći sa odgovarajućim opisom poslova i radnih zadataka.
Na osnovu člana 19. stav (1) i 20., u vezi s članom 31. stav (1) Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10 i 40/12), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, raspisuje
INTERNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine
1/01 Šef Odsjeka za kadrovske i opšte poslove
1/02 Stručni savjetnik za budžet
2/01 Inspektor za nadzor nad ostvarivanjem prava lica lišenih slobode
3/01 Viši stručni saradnik za međunarodnu pravnu pomoć i saradnju
4/01 Stručni savjetnik za normativno-pravne poslove i davanje mišljenja
5/01 Stručni savjetnik za strateška planiranja
SEKTOR ZA KADROVSKE, OPŠTE I FINANSIJSKO-MATERIJALNE POSLOVE
Odsjek za kadrovske i opšte poslove
1/01 Šef Odsjeka za kadrovske i opšte poslove
Opis poslova i radnih zadataka: Šef Odsjeka za kadrovske i opšte poslove koordinira radom Odjeka i odgovoran je za organizovanje i obavljanje poslova iz nadležnosti Odsjeka, raspoređuje poslove na državne službenike i zaposlenike i daje bliže upute o načinu obavljanja tih poslova, osigurava pravovremeno, zakonito i pravilno obavljanje svih poslova iz nadležnosti Odsjeka, redovno usmeno ili pismeno upoznaje pomoćnika ministra za kadrovske, opšte i finansijsko –materijalne poslove o stanju obavljanja poslova iz svoje nadležnosti, problemima koji postoje u obavljanju tih poslova predlažući mjere za njihovo rješavanje, postupa prema nalozima pomoćnika ministra i obavlja najsloženije poslove iz nadležnosti Odsjeka. Odgovoran je za korištenje finansijskih, materijalnih i ljudskih potencijala dodijeljenih Odsjeku. Šef Odsjeka za kadrovske i opšte poslove, učestvuje i pruža stručnu pomoć u izradi zakona i podzakonskih akata iz nadležnosti Ministarstva, u pripremi mišljenja i informacija iz nadležnosti ministarstva, prati kadrovsku popunjenost Ministarstva, prati primjenu propisa i drugih akata iz oblasti radno-pravnih odnosa i s tim u vezi daje tumačenja, vrši izradu opštih akata Ministarstva, brine se o njihovoj zakonskoj primjeni, odgovoran je za izradu programa rada i izvještaja o radu Odsjeka, organizuje vođenje kadrovskih i drugih evidencija, usklađuje potrebne aktivnosti sa Agencijom za državnu službu, Odborom državne službe za žalbe, brine se o penzijsko-invalidskom osiguranju i drugim statusnim pravima zaposlenih u Ministarstvu, kao i druge poslove po nalogu pomocnika ministra za kadrovske, opšte i finansijsko-materijalne poslove. Šef Odsjeka odgovara za svoj rad i upravljanje pomoćniku ministra za kadrovske, opšte i finansijsko-materijalne poslove.
Posebni uslovi: završen pravni fakultet VII stepen ili ekvivalent Bolonjskog sistema sa ostvarenih 240 ECTS bodova, najmanje 4 godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit, znanje rada na računaru.
Status: državni službenik.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Odsjek za finansijsko – materijalne poslove
1/02 Stručni savjetnik za budžet
Opis poslova i radnih zadataka: Sačinjava i rukovodiocima programa dostavlja zahtjev (sa preciznim pojašnjenjima po budžetskim pozicijama) za dostavljanje ulaznih podataka za izradu Dokumenta okvirnog budžeta i budžetskog zahtjeva za narednu fiskalnu godinu. Na osnovu ulaznih podataka od rukovodilaca programa i izvršene analize troškova po budžetskim pozicijama Ministarstva, vrši izradu prijedloga Dokumenta okvirnog budžeta za naredne tri godine po ekonomskoj i programskoj klasifikaciji sa potrebnim tekstualnim obrazloženjima, brine se o blagovremenom dostavljanju istog putem informacionog sistema planiranja i upravljanja budžetom (BPMIS –sistem). Vrši izradu godišnjeg operativnog plana za tekuću fiskalnu godinu na osnovu odobrene alokacije budžetskih sredstava iskazanih u Zakonu o budžetu institucija BiH i međunarodnih obaveza BiH za tekuću godinu i informacija od strane organizacionih jedinica. U saradnji sa rukovodiocima programa Ministarstva i na osnovu ulaznih podataka od strane istih, te izvršene analize kretanja troškova po pojedinim budžetskim pozicijama, vrši izradu prijedloga Zahtjeva za dodjelu sredstava za narednu fiskalnu godinu i to po ekonomskoj i programskoj klasifikaciji sa potrebnim tekstualnim obrazloženjima, brine se o blagovremenom dostavljanju istog putem informacionog sistema planiranja i upravljanja budžetom (BPMIS –sistem). U skladu sa Zakonom o izvršenju budžeta BIH sačinjava periodične i godišnji finansijski izvještaj o izvršenju budžeta Ministarstva sa potrebnim tekstualnim obrazloženjima, prati dinamiku i strukturu troškova budžetskih sredstava te blagovremeno šefu Odsjeka ukazuje na eventualna odstupanja od plana budžeta i predlaže odgovarajuće mjere i prioritete za eventualnim prestrukturiranjem rashoda i potrebom za tekućom budžetskom rezervom. Na osnovu ulaznih podataka od rukovodilaca programa i analize kretanja visine prihoda po pojedinim budžetskim pozicijama, sačinjava procjenu visine vlastitih prihoda Ministarstva za fiskalnu i naredne tri godine, prati realizaciju vlastitih prihoda Ministarstva, vodi evidenciju naplaćenih vlastitih prihoda Ministarstva na osnovu dokaza o uplatama istih, vrši sravnjenje istih sa knjigovodstvenom evidencijom Ministarstva finansija i trezora BiH, dostavlja mjesečne izvještaje o ostvarenju prihoda šefu Odsjeka, kao i druge poslove po nalogu šefa Odsjeka za finansijsko-materijalne poslove. Za svoj rad odgovara šefu Оdsjeka.
Posebni uslovi: završen ekonomski fakultet VII stepen ili ekvivalent Bolonjskog sistema sa ostvarenih 240 ECTS bodova, najmanje 3 godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit, znanje rada na računaru.
Status: državni službenik.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
SEKTOR ZA IZVRŠENJE KRIVIČNIH SANKCIJA I RAD KAZNENE USTANOVE
Odsjek za nadzor nad ostvarivanjem prava lica lišenih slobode i procesom prevaspitanja
2/01 Inspektor za nadzor nad ostvarivanjem prava lica lišenih slobode
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja poslove nadzora nad radom ustanove za izvršenje krivičnih sankcija u vezi poštovanja Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda; Prima i obrađuje predstavke osuđenih i pritvorenih lica; Prati tretman osuđenih lica; Predlaže mjere za pravilnu primjenu propisa u oblasti izvršenja, predlaže mjere unapređenje procesa resocijalizacije; Obavlja neposredno razgovor sa licima koje upute predstavku ili žalbu, koordinacija i saradnja sa inspekcijskim službama entiteta i Brčko Distrikta BiH; Prati i štiti ljudska prava predviđena u Ustavu BiH i aktima navedenim u Aneksu I Ustava, u svim zavodima BiH, saradnju sa Ombudsmanima za ljudska prava BiH, domaćim i međunarodnim organizacijama iz oblasti izvršenja kaznenih sankcija ili čija je nadležnost praćenje i ostvarivanje ljudskih prava u skladu sa zakonom i odgovarajućim međunarodnim dokumentima; Predlaže izmjene i dopune određenih zakona ili podzakonskih propisa na osnovu uočenih pojava i posebno ih naglašavaju u godišnjem izvješću, po nalogu šefa Odsjeka, kome podnosi izvještaj o svome radu.
Posebni uslovi: završen pravni fakultet VII stepen ili ekvivalent Bolonjskog sistema sa ostvarenih 240 ECTS bodova, najmanje 3 godina radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit, znanje rada na računaru.
Status: državni službenik.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
SEKTOR ZA MEĐUNARODNU I MEĐUENTITETSKU PRAVNU POMOĆ I SARADNJU
Odsjek za međunarodnu pravnu pomoć i saradnju u građanskim stvarima
3/01 Viši stručni saradnik za međunarodnu pravnu pomoć i saradnju
Opis poslova i radnih zadataka: priprema i sačinjava obavezne izvještaje o provođenju određenih konvencija, priprema i sačinjava izvještaje po zahtjevu određenih međunarodnih asocijacija i organa o provedbi konvencija iz nadležnosti Odsjeka; Ostvaruje komunikaciju sa nadležnim organima u Bosni i Hercegovini i nadležnim organima drugih država i međunarodnim organizacijama po pitanju pružanja međunarodne pravne pomoći, te vrši i druge poslove vezane za postupke pružanja međunarodne pravne pomoći, po nalogu šefa Odsjeka kome podnosi izvještaj o svom radu.
Posebni uslovi: završen pravni fakultet ili fakultet društvenog smjera VII stepen ili ekvivalent Bolonjskog sistema sa ostvarenih 240 ECTS bodova, najmanje 2 godina radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit, znanje rada na računaru, znanje engleskog jezika, francuskog ili njemačkog jezika.
Status: državni službenik.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
SEKTOR ZA UPRAVU
Odsjek za upravu
4/01 Stručni savjetnik za normativno-pravne poslove i davanje mišljenja
Opis poslova i radnih zadataka: Izrade prednacrta, nacrta i prijedloga zakona i drugih propisa iz oblasti uprave; Davanja stručnih mišljenja o prednacrtima, nacrtima i prijedlozima zakona i drugih propisa, kao i pripremu izmjena i dopuna tih propisa iz oblasti uprave; Stručne obrade sistematskih i drugih pitanja koja služe za izradu zakona i drugih propisa iz oblasti uprave; Priprema stručna mišljenja i objašnjenja za primjenu zakona, drugih propisa i opštih akata, povodom upita građana, pravnih lica i drugih subjekata, ili po službenoj dužnosti, kao i druge poslove po nalogu šefa Odsjeka za upravu, kojemu podnosi izvješće o svome radu.
Posebni uslovi: završen pravni fakultet VII stepen ili ekvivalent Bolonjskog sistema sa ostvarenih 240 ECTS bodova, najmanje 3 godina radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit, znanje rada na računaru.
Status: državni službenik.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
SEKTOR ZA STRATEŠKA PLANIRANJA, KOORDINACIJU POMOĆI I EVROPSKE INTEGRACIJE
Odsjek za strateška planiranja i koordinaciju pomoći
5/01 Stručni savjetnik za strateška planiranja
Opis poslova i radnih zadataka: Istraživanja i analize radi identifikovanja strateških prioriteta Ministarstva; Priprema prijedloga provođenja strateških prioriteta u programe i projekte; Priprema dokumenata za ocjenjivanje uspjeha strategija i davanje preporuka za poboljšanje budućih strategija; Sačinjavanje prijedloga za određivanje strateških ciljeva i prioriteta Ministarstva; Priprema smjernica za strateško planiranje i davanja preporuka i koordiniranje izrade strateških planova; Analiziranje opcija strategija uz konsultacije sa ostalim akterima, uz procjenu troškova, prednosti i rizika svih opcija, kao i druge poslove po nalogu šefa Odsjeka, kojemu podnosi izvještaj o svom radu.
Posebni uslovi: završen pravni ili ekonomski fakultet VII stepen ili ekvivalent Bolonjskog sistema sa ostvarenih 240 ECTS bodova, najmanje 3 godine radnog iskustva u struci, položen stručni upravni ispit, znanje rada na računaru, znanje engleskog jezika.
Status: državni službenik.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Na ovaj oglas mogu se prijaviti samo lica zaposlena kao državni službenici u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine.
Napomena za sve kandidate:
- Komisija za izbor bira kandidate na osnovu podataka iz prijave, kao i znanja i sposobnosti pokazanih na stručnom ispitu koji se za kandidate prijavljene na interni oglas sastoji od intervjua.
- Kandidati se obavještavaju o mjestu i vremenu održavanja intervjua od strane institucije i putem službene internet stranice Agencije za državnu službu.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Kandidat koji bude prvi na listi uspješnih kandidata, odnosno koji bude postavljen na oglašeno radno mjesto državnog službenika, po dobijanju rješenja treba instituciji dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), radi odlaganja u njegov personalni dosije.
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije:
- fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine) odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po Bolonjskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi; iznimno, samo u slučaju da visokoškolska ustanova dodatak diplomi nije uopšte izdavala, niti za jednog diplomca, kandidat je dužan da uz ovjerenu kopiju fakultetske diplome dostavi uvjerenje visokoškolske ustanove da dodatak diplomi nije uopšte izdat, niti za jednog diplomca;
- uvjerenja o položenom stručnom upravnom odnosno javnom ispitu;
- potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženoj vrsti radnog iskustva;
- dokaza o traženom nivou znanja stranog jezika – za pozicije 3/01 i 5/01;
- dokaza o traženom nivou znanja rada na računaru;
- popunjen i potpisan obrazac Agencije za državnu službu BiH: isti možete preuzeti na web stranici Agencije:www.ads.gov.baili u prostorijama Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine. Napominjemo da potpisan i popunjen obrazac ne može služiti kao dokaz bilo kog uslova iz teksta oglasa, isti olakšava rad organu koji vrši izbor i imenovanje, te predstavlja samo informacije o kandidatu, koje je potrebno dokazati traženom dokumentacijom.
Obratiti pažnju na sljedeća dokumenta koja ne treba dostavljati, jer ista ne mogu služiti kao valjan dokaz:
- Uvjerenje o diplomiranju starije od godinu dana. fakultetske diplome akademskog zvanja magistra ili ekvivalenta, akademskog zvanja doktora ili ekvivalenta ili dr. slične diplome, ukoliko iste nisu eventualno tražene u posebnim uslovima. Iste ne mogu dokazati stečeno zvanje završenog dodiplomskog (osnovnog) studija.
- U pogledu dokazivanja državljanstva ne treba dostavljati ličnu kartu, nevažeće uvjerenje o državljanstvu, odnosno, uvjerenje starije od šest mjeseci.
- U pogledu dokazivanja stručnog upravnog ispita odnosno javnog ispita ne dostavljati uvjerenja stručnih ispita u okviru drugih struka, uvjerenja o položenom ispitu za sudiju za prekršaje i sl.
- U pogledu radnog iskustva ne dostavljati: radnu knjižicu koja dokazuje samo radni staž, te ne može biti dokaz za radno iskustvo; ugovor o radu, ugovor o obavljanju privremenih i povremenih poslova, ugovor o djelu i dr. ugovore, rješenje ili odluka o zasnivanju radnog odnosa - isti dokazuju samo početak radnog angažmana i naziv radnog mjesta, ne i kontinuitet istog; sporazum, rješenje ili odluka o prestanku radnog odnosa - dokazuju samo momenat prestanka radnog angažmana i sl. budući da ista iz navedenih razloga ne mogu biti valjan dokaz o radnom iskustvu. Takođe, ne dostavljati dokumenta koja ne sadrže elemente potvrde ili uvjerenja, odnosno dokumenta u kojima nije decidno navedeno sljedeće: osnovne generalije, vrsta školske spreme u okviru radnog mjesta tj. stručna sprema predviđena za konkretno radno mjesto, naziv radnog mjesta, preciziran period radnog angažovanja, te ostalim relevantnim podacima za dokazivanje tražene vrste radnog iskustva.
- U pogledu dokazivanja nivoa znanja stranog jezika i rada na računaru, ne dostavljati: potvrdu ili uvjerenje pravnog lica ili ustanove gdje je lice bilo u radnom odnosu, jer ista nisu registrovana za obavljanje te djelatnosti, te kao takvi dokazi nisu valjani.
- Nepotpisan, nepopunjen, ispravljen ili izmijenjen prijavni obrazac.
Izborni proces se provodi u skladu sa odredbama Pravilnika o uslovima i načinu obavljanja internih konkursa, internih i eksternih premještaja državnih službenika u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 62/10).
Sve tražene dokumente treba dostaviti najkasnije do 22.02.2014. godine, putem pošte preporučeno na adresu:
Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine
“Interni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine“
Trg BiH 1, 71000 Sarajevo
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.
