Krajnji rok za prijave: 25.10.2012.
Radno mjesto za koje je raspisan konkurs:
1/01 Stručni savjetnik za koordinaciju pripreme podataka za objavu i diseminaciju
1/02 Stručni saradnik za pripremu i štampu
1/03 Viši stručni saradnik za statistiku okoline, energetike i regionalne statistike
1/04 Stručni saradnik za statistiku komunikacija i informatičkog društva
1/05 Viši stručni saradnik za statistiku obrazovanja, zdravstva, kulture i kriminaliteta
1/06 Stručni savjetnik za popis stanovništva, domaćinstva, zgrada i stanova
1/07 Viši stručni saradnik za budžet i javne nabavke
1/08 Viši stručni saradnik za međunarodne odnose i EI
Termin polaganja stručnog ispita- prema Rješenju Odbora
Termin polaganja stručnog ispita - Komisija I
Termin naknadnog polaganja javnog ispita - Komisija I
Termin polaganja javnog ispita - Komisija I
Termin polaganja stručnog ispita - Komisija II
Termin polaganja javnog ispita - Komisija II
Na osnovu čl. 19. stav (4) i 32a. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10 i 40/12), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, raspisuje
JAVNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine
1/01 Stručni savjetnik za koordinaciju pripreme podataka za objavu i diseminaciju
1/02 Stručni saradnik za pripremu i štampu
1/03 Viši stručni saradnik za statistiku okoline, energetike i regionalne statistike
1/04 Stručni saradnik za statistiku komunikacija i informatičkog društva
1/05 Viši stručni saradnik za statistiku obrazovanja, zdravstva, kulture i kriminaliteta
1/06 Stručni savjetnik za popis stanovništva, domaćinstva, zgrada i stanova
1/07 Viši stručni saradnik za budžet i javne nabavke
1/08 Viši stručni saradnik za međunarodne odnose i EI
SEKTOR ZA DISEMINACIJU
Odsjek za baze diseminacije
1/01 Stručni savjetnik za koordinaciju pripreme podataka za objavu i diseminaciju
Opis poslova i radnih zadataka: Samostalna organizacija i dizajn output baza statističkih podataka za objavu; samostalna priprema složenijih analiza, razvojnih projekata, informacija, izvještaja i drugih najsloženijih materijala, saradnja kod pripreme sistemskih rješenja i drugih najzahtjevnijih materijala iz područja rada, organizovanje međusobne saradnje u Odsjeku i drugim unutrašnjim organizacionim jedinicama, usklađivanje i unaprjeđivanje saradnje sa drugim institucijama i korisnicima, pružanje pomoći rukovodiocu organizacione jedinice, i obavlja i druge poslove iz djelokruga Odsjeka, po nalogu neposrednog rukovodioca. Za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: Fakultet tehničkih, prirodnih nauka ili ekonomski fakultet, najmanje 3 godine radnog iskustva u struci, poznavanje engleskog jezika, poznavanje rada na računaru, položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju stručnog savjetnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Neto plaća: 1298,63 KM.
Odsjek za uredništvo i publikovanje
1/02 Stručni saradnik za pripremu i štampu
Opis poslova i radnih zadataka: Priprema i štampa materijala za publikovanje uz korištenje alata za obradu; saradnja unutar Odsjeka i sa drugim Odsjecima, institucijama i korisnicima, samostalna priprema analiza, informacija, izvještaja i drugih materijala, praćenje propisa iz radnog područja, vođenje i odlučivanje o manje zahtjevnim utvrđenim postupcima radnog područja, sarađivanje u projektnim grupama, obavlja i druge poslove koje mu odredi šef Odsjeka. Neposredno odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: Fakultet društvenih ili tehničkih nauka, najmanje 1 godina radnog iskustva u struci, poznavanje engleskog jezika, poznavanje rada na računaru (Excel;Word), položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju stručnog saradnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Neto plaća: 998,95 KM.
SEKTOR ZA POLJOPRIVREDU, OKOLINU I REGIONALNE STATISTIKE
Odsjek za okolinu, energiju i regionalne statistike
1/03 Viši stručni saradnik za statistiku okoline, energetike i regionalne statistike
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja poslove i zadatke u području statistike okoline, energetike i regionalne statistike; izučava metodologije, definicije, standardne metode za izračunavanje pokazatelja u skladu sa međunarodnim preporukama; vrši ocjenu kvaliteta podataka; priprema dobijene rezultate za objavljivanje, piše komentare; istražuje i izrađuje analitičke, informativne i druge materijale; praćenje propisa iz područja rada, samostalna priprema prijedloga rješenja i mjera, vođenje i odlučivanja u skladu sa utvrđenim postupcima u području rada, vođenje i sarađivanje u projektnim grupama, samostalno obavljanje drugih zahtjevnih zadataka, obavlja i druge poslove iz djelokruga Odsjeka, po nalogu neposrednog rukovodioca; za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: Ekonomski, tehnički ili prirodno matematički fakultet, najmanje 2 godine radnog iskustva u struci, poznavanje engleskog jezika, poznavanje rada na računaru, položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju višeg stručnog saradnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac.
Neto plaća: 1117,87 KM.
SEKTOR ZA POSLOVNE STATISTIKE
Odsjek za uslužne statistike
1/04 Stručni saradnik za statistiku komunikacija i informatičkog društva
Opis poslova i radnih zadataka: Samostalno formiranje manje zahtjevnih materijala sa prijedlozima rješenja i mjera, sakupljanje, uređivanje i pripremanje podataka u vezi sa statistikom komunikacija i informatičkog društva i uspostavljanje relevantne dokumentacijе a za prijedloge zahtjevnih materijala, samostalno formiranje manje zahtjevnih materijala sa prijedlogom mjera, saradnja sa drugim institucijama i korisnicima, samostalna priprema analiza, informacija, izvještaja i drugih materijala, praćenje propisa iz radnog područja, vođenje i odlučivanje o manje zahtjevnim utvrđenim postupcima radnog područja, sarađivanje u projektnim grupama, obavlja i druge poslove koje mu odredi šef Odsjeka. Neposredno odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: Fakultet društvenih, tehničkih ili prirodnih nauka, najmanje 1 godina radnog iskustva u struci, poznavanje engleskog jezika, poznavanje rada na računaru, položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju stručnog saradnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
Neto plaća: 998,95 KM.
SEKTOR ZA DEMOGRAFIJU I SOCIJALNE STATISTIKE
Odsjek za statistiku razvoja društva
1/05 Viši stručni saradnik za statistiku obrazovanja, zdravstva, kulture i kriminaliteta
Opis poslova i radnih zadataka: Praćenje propisa iz područja rada, samostalna priprema prijedloga rješenja i mjera, vođenje i odlučivanja u skladu sa utvrđenim postupcima u području rada, vođenje i sarađivanje u projektnim grupama, izrada rezultata statističkih istraživanja iz oblasti statistike obrazovanja, zdravstva, kulture i kriminaliteta za nivo BiH, samostalno obavljanje drugih zahtjevnih zadataka, obavlja i druge poslove iz djelokruga Odsjeka, po nalogu neposrednog rukovodioca; za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: Fakultet društvenih, tehničkih ili prirodnih nauka, najmanje 2 godine radnog iskustva u struci, poznavanje engleskog jezika, poznavanje rada na računaru, položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju višeg stručnog saradnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
Neto plaća: 1117,87 KM.
Odsjek za statistiku stanovništva i registre
1/06 Stručni savjetnik za popis stanovništva, domaćinstva, zgrada i stanova
Opis poslova i radnih zadataka: Samostalna priprema najsloženijih analiza, razvojnih projekata, informacija, izvještaja i drugih najsloženijih materijala u vezi sa provođenjem popisa, prati međunarodne preporuke i uspostavljene standarde vezane za popis, učestvuje u definisanju i izradi metodologije provođenja popisa, izradi klasifikacija i nomenklatura neophodnih za provođenje popisa, saradnja kod pripreme sistemskih rješenja i drugih najzahtjevnijih materijala iz područja rada, organizovanje međusobne saradnje u Odsjeku i drugim unutrašnjim organizacionim jedinicama, usklađivanje i unaprjeđivanje saradnje sa drugim institucijama i korisnicima, pružanje pomoći rukovodiocu organizacione jedinice, i obavlja i druge poslove iz djelokruga Odsjeka, po nalogu neposrednog rukovodioca. Za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: Fakultet društvenih, tehničkih ili prirodnih nauka, najmanje 3 godine radnog iskustva u struci, poznavanje engleskog jezika, poznavanje rada na računaru, položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju stručnog savjetnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
Neto plaća: 1298,63 KM.
SEKTOR ZA PRAVNE, OPĆE I RAČUNOVODSTVENE POSLOVE
Odsjek za finansijsko-računovodstvene poslove
1/07 Viši stručni saradnik za budžet i javne nabavke
Opis poslova i radnih zadataka: Učestvuje u izradi dokumenata okvirnog, programskog i godišnjih projekcija budžeta, kao i godišnji dinamički plan rashoda, prati dinamiku i strukturu troškova budžetskih sredstava, prati i osigurava primjenu zakona i propisa vezanih za finansijsko poslovanje, vodi evidenciju sklopljenih ugovora sa dobavljačima, vrši kontrolu i ispravnost finansijske dokumentacije i svojim potpisom odobrava unos iste u glavnu i pomoćne knjige, prati i kontroliše realizaciju ugovora, kontroliše fakturnu cijenu i cijenu iz tenderske dokumentacije, učestvuje u izradi periodičnih i godišnjih izvještaja o izvršenju budžeta u skladu sa Zakonom o izvršenju budžeta BiH, priprema tekstove javnog oglašavanja za nabavke roba, radova i usluga, učestvuje u izradi tenderske dokumentacije za nabavke, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama, prati realizaciju zaključenih ugovora, obavlja i druge poslove koji su u vezi sa radom Odsjeka koje mu odredi šef Odsjeka. za svoj rad odgovara šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: Ekonomski fakultet, najmanje 2 godine radnog iskustva u struci, poznavanje rada na računaru, položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju višeg stručnog saradnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: jedan (1) izvršilac
Neto plaća: 1117,87 KM.
ODJELJENJE ZA MEĐUNARODNU SARADNJU I EVROPSKE INTEGRACIJE
1/08 Viši stručni saradnik za međunarodne odnose i EI
Opis poslova i radnih zadataka: Obavlja najsloženije stručne i dokumentacione poslove iz oblasti međunarodne statističke saradnje i to: proučava metodološka rješenja međunarodnih organizacija, statistika drugih zemalja i vrši poređenje sa odgovarajućim rješenjima Agencije, prevodi i obrađuje metodološke izvještaje prema zahtjevima međunarodnih organizacija, radi na izgradnji baze podataka međunarodne statističke saradnje radi zadovoljavanja potreba međunarodnih organizacija, prevodi dokumenta za potrebe direktora sa međunarodnih sastanaka; vrši simultano prevođenje na sastancima kojima prisustvuju partneri iz inostranstva, vrši simultano prevođenje na sastancima izvan BiH, ostvaruje redovne kontakte sa svim međunarodnim organizacijama u djelokrugu svoga rada; obavlja i druge poslove iz djelokruga Odjeljenja, po nalogu neposrednog rukovodioca; za svoj rad odgovara načelniku Odjeljenja.
Posebni uslovi: Fakultet društvenih, tehničkih ili prirodnih nauka, najmanje 2 godine radnog iskustva u struci, aktivno znanje engleskog jezika, poznavanje rada na računaru, položen stručni upravni ili javni ispit.
Status: državni službenik na položaju višeg stručnog saradnika.
Mjesto rada: Sarajevo.
Broj izvršilaca: dva (2) izvršioca
Neto plaća: 1117,87 KM.
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova kandidati moraju ispunjavati i opće uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama BiH.
- Komisija bira kandidate na osnovu podataka iz prijave, kao i znanja i sposobnosti pokazanih na stručnom ispitu gdje će se, između ostalog, provjeriti i da li kandidati ispunjavaju neke od posebnih uslova Javnog oglasa koji se ne dokazuju dostavljenom dokumentacijom.
- Postupak izbora kandidata regulisan je Pravilnikom o postupcima oglašavanja, izbora kandidata, premještaja i postavljenja državnih službenika u slučaju prenosa ili preuzimanja nadležnosti od strane institucija BiH („Službeni glasnik BiH“, br. 27/08, 56/09, 54/10 i 70/12).
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Za sprovođenje konkursne procedure po ovom javnom oglasu formiraće se dvije (2) Komisije za izbor, i to:
1. Komisija za izbor za radna mjesta označena u tekstu javnog oglasa brojevima 1/01, 1/02, 1/03 i 1/04.
2. Komisija za izbor za radna mjesta označeno u tekstu javnog oglasa brojem 1/05, 1/06, 1/07 i 1/08.
Kandidati koji se žele prijaviti na više radnih mjesta koja su u nadležnosti jedne Komisije za izbor dostavljaju jednu prijavu sa potrebnim dokumentima, a ukoliko se žele prijaviti na više radnih mjesta koja su u nadležnosti različitih Komisija dostavljaju odvojene prijave sa potrebnom dokumentacijom za svaku Komisiju za izbor odvojeno, u protivnom se njihove prijave neće smatrati urednim.
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije:
- fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine) odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po Bolonjskom procesu uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi; iznimno, samo u slučaju da visokoškolska ustanova dodatak diplomi nije uopšte izdavala, niti za jednog diplomca, kandidat je dužan da uz ovjerenu kopiju fakultetske diplome dostavi uvjerenje visokoškolske ustanove da dodatak diplomi nije uopšte izdat, niti za jednog diplomca;
- uvjerenja o državljanstvu (ne starije od 6 mjeseci);
- uvjerenja o položenom stručnom upravnom odnosno javnom ispitu;
- potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženoj vrsti radnog iskustva;
- dokaza o traženom nivou znanja stranog jezika za sve pozicije izuzev 1/07;
- dokaza o traženom nivou znanja rada na računaru;
- popunjen i potpisan obrazac Agencije za državnu službu BiH: isti možete preuzeti na web stranici Agencije:www.ads.gov.ba ili u prostorijama Agencije za statistiku BiH. Napominjemo da potpisan i popunjen obrazac ne može služiti kao dokaz bilo kog uslova iz teksta oglasa, isti olakšava rad organu koji vrši izbor i imenovanje, te predstavlja samo informacije o kandidatu, koje je potrebno dokazati traženom dokumentacijom.
Obratiti pažnju na sljedeća dokumenta koja ne treba dostavljati, jer ista ne mogu služiti kao valjan dokaz:
- Uvjerenje o diplomiranju starije od godinu dana.
- U pogledu dokazivanja državljanstva ne treba dostavljati ličnu kartu, nevažeće uvjerenje o državljanstvu, odnosno, uvjerenje starije od šest mjeseci.
- U pogledu dokazivanja stručnog upravnog ispita odnosno javnog ispita ne dostavljati uvjerenja stručnih ispita u okviru drugih struka, uvjerenja o položenom ispitu za sudiju za prekršaje i sl.
- U pogledu radnog iskustva ne dostavljati: radnu knjižicu koja dokazuje samo radni staž, te ne može biti dokaz za radno iskustvo; ugovor o radu, ugovor o obavljanju privremenih i povremenih poslova, ugovor o djelu, rješenje ili odluka o zasnivanju radnog odnosa - isti dokazuju samo početak radnog angažmana i naziv radnog mjesta, ne i kontinuitet istog; sporazum, rješenje ili odluka o prestanku radnog odnosa - dokazuju samo momenat prestanka radnog angažmana i sl. budući da ista iz navedenih razloga ne mogu biti valjan dokaz o radnom iskustvu. Takođe, ne dostavljati dokumenta koja ne sadrže elemente potvrde ili uvjerenja, odnosno dokumenta u kojima nije decidno navedeno sljedeće: osnovne generalije, vrsta školske spreme u okviru radnog mjesta tj. stručna sprema predviđena za konkretno radno mjesto, naziv radnog mjesta, preciziran period radnog angažovanja, te ostalim relevantnim podacima za dokazivanje tražene vrste radnog iskustva.
- U pogledu dokazivanja nivoa znanja stranog jezika i rada na računaru, ne dostavljati: potvrdu ili uvjerenje firme ili ustanove gdje je lice bilo u radnom odnosu, jer ista nisu registrovana za obavljanje te djelatnosti, te kao takvi dokazi nisu valjani.
- Nepotpisan i nepopunjen prijavni obrazac ne dostavljati.
Kandidati koji budu uspješni na pismenom dijelu stručnog ispita obavezni su na usmeni dio stručnog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom neće moći pristupiti istom. Iznimno, u slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja dužnosti, u suprotnom skida se sa liste uspješnih kandidata.
- Kandidati koji nemaju položen stručni (upravni) ispit, prije pristupanja stručnom ispitu će polagati javni ispit u skladu saOdlukom o načinu polaganja javnog i stručnog ispita ("Službeni glasnik BiH", broj 96/07 i 43/10).
Tražene dokumente treba dostaviti najkasnije do 25.10.2012. godine, putem poštanske službe preporučeno, na adresu:
Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine
’’Javni oglas za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine’’
Zelenih beretki br. 26, 71000 Sarajevo
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.
