Radna mjesta za koje je raspisan konkurs:
1. zaposlenik na radnom mjestu stručnog savjetnika za poslove prevođenja pri Kabinetu direktora - 1 izvršilac
Napomena: Agencija za državnu službu BiH objavljuje ovaj oglas na molbu Agencije za rad i zapošljavanje koja je pripremila tekst javnog oglasa u kojem je opisan način prijave i potrebna dokumentacija. Naša Agencija nema nikakve uloge u provođenju ove konkursne procedure.
Na osnovu člana 8. Zakona o Agenciji za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH» broj: 21/03 i 43/09), člana 8. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH» broj: 26/04, 7/05, 48/05 i 60/10), člana 5. Pravilnika o radu Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine i člana 20. Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine, ponovo raspisuje
JAVNI OGLAS
za popunu upražnjenog radnog mjesta na određeno vrijeme
1. zaposlenik na radnom mjestu stručnog savjetnika za poslove prevođenja pri Kabinetu direktora - 1 izvršilac.
Prijem će se izvršiti na određeno vrijeme do povratka državne službenice sa porodiljskog odsustva.
Opis poslova i zadataka:
Vrši simultani prevod i prevod materijala sa jezika koji su u službenoj upotrebi u BiH na engleski jezik i obratno za potrebe Agencije; vrši prevod, korespodenciju i vodi evidenciju prepiske sa strancima vezanu za djelatnost Agencije i odgovoran je za tačnost prevoda; obavlja i druge poslove po nalogu direktora i zamjenika direktora.
Poslovi osnovne djelatnosti, najsloženiji stručno-operativni poslovi.
Opći uslovi:
a) da ima navršenih 18 godina života;
b) da je državljanin Bosne i Hercegovine, što se dokazuje uvjerenjem, ne starijim od šest mjeseci;
c) da protiv njega nije pokrenut kazneni postupak za kazneno djelo za koje je predviđena kazna zatvora tri i više godina ili da mu nije izrečena zatvorska kazna za kazneno djelo počinjeno s umišljajem u skladu sa kaznenim zakonima u Bosni i Hercegovini;
d) da nije obuhvaćen odredbom člana IX. stav 1.Ustava Bosne i Hercegovine;
e) da je fizički i psihički sposoban za obavljanje poslova radnoga mjesta na koje se prijavljuje kod poslodavca.
Posebni uslovi:
-VSS -Filozofski fakultet / Odsjek engleskog jezika/
-3 godine radnog iskustva;
- stručni ispit;
- aktivno znanje engleskog jezika;
- poželjno poznavanje njemačkog ili italijanskog jezika;
- poznavanje rada na računaru;
Potrebni dokumenti: (orginal ili ovjerena fotokopija)
-Diploma o završenom filozofskom fakultetu -odsjek engleskog jezika (u slučaju da fakultet nije završen u Bosni i Hercegovini diploma mora biti nostrifikovana);
-Potvrda o radnom iskustvu ;
-Uvjerenje o položenom stručnom ispitu;
-Dokaz o poznavanju rada na računaru ( uvjerenje/certifikat/potvrda ili drugi dokaz);
-Uvjerenje o državljanstvu Bosne i Hercegovine ne starije od šest mjeseci ili važeća lična karta;
-Uvjerenje da protiv kandidata nije pokrenut krivični postupak za krivično djelo za koje je predviđena kazna zatvora tri i više godina;
-Uvjerenje da mu nije izrečena zatvorska kazna za krivično djelo učinjeno sa umišljajem u skladu sa krivičnim zakonima u BiH (uvjerenje o nekažnjavanju ne starije od tri mjeseca );
-Izjavu da nije obuhvaćen odredbom člana IX stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine.
Dokaze o ispunjavanju općih i posebnih uslova kandidati dostavljaju uz prijavu na Javni oglas koja treba da sadrži kratku biografiju, adresu i kontakt telefon, a prije zasnivanja radnog odnosa primljeni kandidat je dužan dostaviti i ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i radnoj sposobnosti za obavljanje poslova navedenog radnog mjesta, koje nije starije od 30 dana.
Prijem kandidata izvršit će se na osnovu ostvarenih rezultata nakon obavljenog testiranja.
Oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.
Prijave slati na adresu:
Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine
71000 Sarajevo, Đoke Mazalića br. 3
Sa naznakom “ Prijava na Javni oglas za zaposlenika za poslove
prevođenja“
Napomena: Nepotpune i neblagovremene prijave neće se uzeti u razmatranje.
Dokumenti se vraćaju samo na osobni zahtjev.