Krajnji rok za prijave: 05.09.2009.
Radno mjesto za koje je raspisan konkurs:
1/01 Stručni savjetnik za nadzor nad tržištem
2/01 Viši stručni saradnik za NVO
3/01 Viši stručni saradnik za sporazume o trgovinskoj i ekonomskoj saradnji
4/01 Viši stručni saradnik za carinsku politiku
5/01 Viši stručni saradnik za koordinaciju programiranja ruralnog razvoja
5/02 Stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju pravnog približavanja
6/01 Stručni saradnik za materijalno-finansijske poslove
Na osnovu člana 21. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», br. 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07 i 43/09), Agencija za državnu službu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, raspisuje
JAVNI OGLAS
za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika
u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
1/01 Stručni savjetnik za nadzor nad tržištem
2/01 Viši stručni saradnik za NVO
3/01 Viši stručni saradnik za sporazume o trgovinskoj i ekonomskoj saradnji
4/01 Viši stručni saradnik za carinsku politiku
5/01 Viši stručni saradnik za koordinaciju programiranja ruralnog razvoja
5/02 Stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju pravnog približavanja
6/01 Stručni saradnik za materijalno-finansijske poslove
SEKTOR ZA EKONOMSKI RAZVOJ I PREDUZETNIŠTVO
Odsjek za nadzor nad tržištem, zaštitu potrošača i konkurenciju
1/01 Stručni savjetnik za nadzor nad tržištem
Opis poslova i radnih zadataka: prati provođenje i učestvuje u imlementaciji propisa iz oblasti nadzora nad tržištem, inicira i predlaže izmjene i dopune tih propisa; usaglašava važeću legislativu BiH iz ove oblasti sa legislativom EU; priprema analize i studije iz oblasti nadzora nad tržištem na zahtjev pretpostavljenih; prikuplja potrebne podatke od drugih institucija, te kontinuirano sarađuje sa tim institucijama; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta; za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: završen ekonomski, pravni ili tehnički fakultet; najmanje tri (3) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; znanje engleskog jezika; znanje rada na računaru.
Pripadajuća osnovna neto plata: 1360 KM
SEKTOR ZA VANJSKOTRGOVINSKU POLITIKU I STRANA ULAGANJA
Odsjek za kontrolu vanjskotrgovinskog prometa strateških roba
2/01 Viši stručni saradnik za NVO
Opis poslova i radnih zadataka: prati i proučava zakonske i podzakonske akte iz nadležnosti Sektora i Odsjeka, a po potrebi inicira njihovo donošenje ili izmjene i dopune; priprema nacrte i prijedloge zakonskih i podzakonskih akata pri čemu sarađuje s drugim odsjecima; vrši izdavanje dozvola za izvoz i uvoz oružja i vojne opreme i posredovanje u prometu oružja i vojne opreme; izdavanja dozvola za dugoročnu saradnju; sarađuje u Odsjeku na usaglašavanju nacrta i prijedloga zakonskih i podzakonskih akata; prati usklađivanje s legislativom i standardima EU, prati provođenje legislative i kontrolu primjene; pruža stručnu i pravnu pomoć Odsjeku i Sektoru u izradi nacrta i prijedloga akata iz njihove nadležnosti; učestvuje u harmonizaciji propisa sa standardima i pravilima EU; provodi proceduru o registraciji pravnih i fizičkih lica u prometu oružjem i vojnom opremom odnosno lica uključenih u uvoz, izvoz, tranzit i posredovanje u prometu oružjem i vojnom opremom; učestvuje u izradi analitičkih, informativnih i drugih stručnih materijala iz oblasti prometa NVO; ostvaruje saradnju s drugim odsjecima i nadležnim institucijama; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta; za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: završen fakultet društvenih, prirodnih ili tehničkih nauka; najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; poznavanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru
Pripadajuća osnovna neto plata: 1170 KM
SEKTOR ZA MEĐUNARODNE TRGOVINSKE ODNOSE
Odsjek za bilateralne trgovinske odnose
3/01 Viši stručni saradnik za sporazume o trgovinskoj i ekonomskoj saradnji
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja poslove koji se odnose na međunarodne bilateralne trgovinske odnose BiH u vezi sa: pripremanjem materijala za pregovaranje i zaključivanje sporazuma o trgovinskoj i ekonomskoj saradnji, protokola i memoranduma o bilateralnoj trgovinskoj saradnji; praćenjem i analizom provođenja sporazuma o trgovinskoj i ekonomskoj saradnji; analitičkim praćenjem obima spoljnotrgovinske razmjene i pripremanjem materijala za mješovite odbore i komitete za provođenje bilateralnih sporazuma; izradom informacija, platformi i podsjetnika za bilateralne susrete sa stranim državnim predstavnicima kao i izvještaje i bilješke sa ovih susreta; predlaganjem i izvršavanjem mjera za unapređenje i podsticanje bilateralne ekonomske saradnje; učestvovanjem u pripremanju zakona, podzakonskih akata i drugih propisa iz nadležnosti Odsjeka; pružanjem informacija drugim stranama ugovornicama u bilateralnim sporazumima; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka a koji su slični poslovima tog radnog mjesta; za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: završen ekonomski ili pravni fakultet; najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru
Pripadajuća osnovna neto plata: 1170 KM
SEKTOR ZA CARINSKU POLITIKU I TARIFE
Odsjek za carinsku politiku i slobodne zone
4/01 Viši stručni saradnik za carinsku politiku
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja sljedeće najvažnije poslove: učestvuje u izradi zakona i podzakonskih akata iz oblasti carinske politike i međunarodnih sporazuma o carinskoj saradnji; prati provođenje propisa iz oblasti carinske politike i daje prijedloge za izmjene i dopune istih; priprema stručna mišljenja, tumačenja i objašnjenja vezano za primjenu carinskih propisa; učestvuje u izradi planova održavanja sjednica Komisije za provođenje carinske politike; obavlja poslove vezano za obradu zahtjeva, analizu i ovjeravanje specifikacija roba koje se uvoze u BiH bez plaćanja carine, a temeljem programa obnove i rekonstrukcije; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta; za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: završen pravni ili ekonomski fakultet; najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; poznavanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru
Pripadajuća osnovna neto plata: 1170 KM
SEKTOR ZA POLJOPRIVREDU, PREHRANU, ŠUMARSTVO I RURALNI RAZVOJ
Odsjek za koordinaciju politike poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja
5/01 Viši stručni saradnik za koordinaciju programiranja ruralnog razvoja
Opis poslova i radnih zadataka: pomaže i koordinira djelovanje radne grupe za planiranje ruralnog razvoja BiH koja će biti odgovorna za koordiniranje razvoja relevantnih strategija BiH i operativnih programa; u skladu sa usaglašenim okvirnim prioritetima pomaže u razvoju detaljnih operativnih programa na entitetskom i nižem nivou vlasti; koordinira obuku relevantnog osoblja Ministarstva, entiteta i Brčko Distrikta u oblastima tehnika i procedura za utvrđivanje potreba ruralnog razvoja; pomaže u razvoju procedura i instrumenata za podršku programiranju, monitoringu i evaluaciji aktivnosti ruralnog razvoja; usmjerava i pomaže u prikupljanju, upoređivanju i analizi osnovnih podataka o situaciji u ruralnim područjima; razrađuje prijedloge za izradu osnovnih pokazatelja statusa ruralnog razvoja u različitim regijama u BiH; koordinira pripremu i na osnovu odobrenih pokazatelja izrađuje klasifikaciju «područja ruralnog razvoja» u BiH; koordinira pripremu i dogovara okvirni plan BiH (mapu puta) za progresivno grupisanje i usklađivanje individualnih mjera tržišne podrške između entiteta sa EU; pomaže u planiranju i razvoju institucionalnih struktura za podršku koje su obavezne za implementaciju strategija za poljoprivredu, prehranu i ruralni razvoj i operativni program; podržava pripremu i planiranje radionica i javnih foruma i konsultacija interesnih grupa pripremom materijala i učešće na istim; prati i izvještava o napretku BiH u harmoniziranju mjera pomoći poljoprivredi i ruralnom razvoju koju pružaju državne agencije, entiteti, Brčko Distrikt i kantoni; osigurava ispunjavanje obaveza prema sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju sa EU; osigurava ispunjavanje obaveza za korištenje komponente ruralnog razvoja instrumenta predpristupne pomoći (IPA) EU; obezbjeđuje harmonizaciju i usklađivanje strategija i politika sa acquis communautaire za poljoprivredu i ruralni razvoj; osigurava ispunjavanje obaveza koje proizilaze iz članstva u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji i CEFTI; pomaže u pripremi i objavljivanju godišnjeg izvještaja o implementaciji politika ruralnog razvoja u BiH; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta; za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: završen poljoprivredni, šumarski, veterinarski ili ekonomski fakultet; najmanje dvije (2) godine radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru
Pripadajuća osnovna neto plata: 1170 KM
Odsjek za koordinaciju politike poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja
5/02 Stručni saradnik za pravna pitanja i koordinaciju pravnog približavanja
Opis poslova i radnih zadataka: u saradnji sa drugim odsjecima, Agencijom za sigurnost hrane BiH, Uredom za veterinarstvo BiH, Upravom BiH za zaštitu zdravlja bilja, entitetima, Brčko Distriktom i svim drugim relevantnim vladinim upravnim organizacijama ili agencijama, uspostavlja i održava indekse legislative EU u vezi Sektora poljoprivrede, prehrane, šumarstva, ruralnog razvoja i državne pomoći za Sektor, a sa kojim moraju biti usklađeni propisi i institucionalne sposobnosti BiH kao uslov za pridruživanje; osigurava razvoj sveobuhvatnog plana prioriteta pravnog približavanja u oblasti poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja; uspostavlja i održava pretpaltu na relevantne materijale i informativne usluge Evropske komisije u pogledu pravnih instrumenata koji su potrebni za poslove usklađivanja, harmonizacije i razvoja politike za Sektor; prati navedeno i obavještava relevantne odsjeke o objavljenim propisima, presudama, odlukama i konsultacijama; u konsultaciji sa odsjecima, upravnim organizacijama i agencijama razvija ukupni prioritetni program za harmonizaciju i usklađivanje zakona BiH sa acquis communautaire; uspostavlja i koordinira radnim grupama u cilju harmonizacije zakona u BiH sa uredbama i direktivama EU; učestvuje u radu ovih grupa; priprema analize, informacije i druge stručne materijale u skladu s potrebom harmonizacije ovih zakona i radi na izradi zakona i podzakonskih akata; koordinira i evidentira rezultate analiza radnih grupa ili drugih organa uspostavljenih za određena ili grupna usklađivanja razlika između zakonskih odredbi BiH prije usklađivanja i prava EU («analiza nedostataka») i priprema tabele koje prikazuju podudarnost između pojedinačnih članova propisa EU i BiH poslije usklađivanja (tabele usklađenosti); uspostavlja i održava indeks harmonizirane legislative uz odgovarajuću koordinaciju sa sektorskim programom za harmonizaciju i usklađivanje i ukupnim programom BiH za usvajanje acquis-a; prestavlja prvu kontakt tačku za druga ministarstva, direkcije, odsjeke i strane projekte u vezi pitanja koja se odnose na koordinaciju pravnog usklađivanja i harmonizacije u Sektoru; ostvartuje vezu sa Direkcijom za evropske integracije u vezi ovih pitanja, uključujući pripremu nacionalnog plana za usvajanje acquis-a i prevod legislative EU na domaći jezik; sa koordinatorom za obuku u Sektoru učestvuje u planiranju obuke i profesionalnog razvoja izvršioca koji imaju odgovornosti za harmonizaciju i usklađivanje sa acquis communautaire; uspostavlja i održava registar pravnih eksperata; po potrebi obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta; za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: završen pravni fakultet; najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na računaru
Pripadajuća osnovna neto plata: 1046 KM
SEKTOR ZA PRAVNE I OPŠTE POSLOVE
Odsjek za materijalno-finansijske poslove
6/01 Stručni saradnik za materijalno-finansijske poslove
Opis poslova i radnih zadataka: vodi evidenciju stalnih sredstava, vrši godišnji obračun amortizacije i revalorizacije; usaglašava iventurno stanje s knjigovodstvenim; prati zakonske propise iz oblasti stalnih sredstava; učestvuje u izradi budžeta Ministarstva, tromjesečnih i godišnjeg izvještaja o radu Ministarstva, prati propise koji se odnose na ograničenja pojedinih budžetskih pozicija; po potrebi unosi podatke u ISFU sistem i OCEAN sistem; obavlja i druge poslove iz nadležnosti Odsjeka, a koji su slični poslovima tog radnog mjesta; za svoj rad odgovaran je šefu Odsjeka.
Posebni uslovi: završen ekonomski fakultet; najmanje jedna (1) godina radnog iskustva u struci; položen stručni upravni ispit; poznavanje rada na računaru
Pripadajuća osnovna neto plata: 1046 KM
Broj izvršilaca: Za svako od oglašenih radnih mjesta traži se po jedan (1) izvršilac.
Napomena za sve kandidate:
-Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoljavati i opšte uslove propisane članom 22. Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine.
-Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon stečene visoke školske spreme.
- Za sprovođenje konkursne procedure po ovom javnom oglasu formiraće se jedna Komisija za izbor.
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine); važeće lične karte; uvjerenja o položenom stručnom upravnom ispitu odnosno uvjerenja o položenom javnom ispitu (u cilju oslobađanja od javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traženom radnom iskustvu u struci; dokaza o traženom nivou obaveznog poznavanja engleskog jezika – kako je specificirano za svaku poziciju posebno; popunjen obrazac Agencije za državnu službu koji se može dobiti u prostorijama Agencije za državnu službu BiH ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba
Mole se kandidati da ne dostavljaju dokumentaciju koja nije tražena tekstom javnog oglasa jer se ista neće uzimati u razmatranje.
- Kandidati koji budu uspješni na pismenom dijelu stručnog ispita obavezni su na usmeni dio stručnog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka ( ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom neće moći pristupiti istom. Iznimno, a slučaju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traženo uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja dužnosti, u suprotnom skida se s liste uspješnih kandidata.
Javni konkurs se sprovodi u skladu saOdlukom o načinu polaganja javnog i stručnog ispita («Službeni glasnik BiH», broj 96/07).
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvrđeni su Programom polaganja javnog ispita («Službeni glasnik BiH», broj 28/08)
Sve tražene dokumente, osim uvjerenja o nevođenju krivičnog postupka koje se dostavlja na intervju, treba dostaviti najkasnije do 05.09.2009.godine, putem pošte preporučeno na adresu:
Agencija za državnu službu
«Javni konkurs za popunjavanje radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine»
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene neće se uzimati u razmatranje.
